Страница:Пожар Москвы. 1812 г. Мемуары графа де-Сегюра (1912).pdf/84

Эта страница была вычитана


Въ ту же самую минуту Наполеонъ приказал своимъ отступать на сѣверъ къ Можайску. Двѣ арміи повернулись спиной другъ къ другу, обманывая другъ друга остававшимися на мѣстахъ арьергардами.

Вильсонъ увѣряетъ, что со стороны Кутузова это было настоящимъ бѣгствомъ. Со всѣхъ сторонъ кавалерія, повозки, орудія, батальоны устремлялись къ мосту, къ которому примыкала русская армія. Тутъ всѣ эти колонны, стекавшіяся справа, слѣва и съ центра, сталкивались, торопились и смѣшались въ такую скученную массу, что потеряли возможность двигаться дальше. Потрачено было нѣсколько часовъ, чтобы очистить и освободить этотъ переходъ. Нѣсколько ядеръ Даву, посланныхъ имъ, какъ онъ думалъ напрасно, попало въ эту сумятицу.

Наполеону достаточно было только двинуться на эту безпорядочную толпу. Тутъ, когда послѣ большого натиска, сдѣланнаго подъ Малоярославцемъ, оставалось только итти впередъ, Императоръ отступилъ. Такова война: никогда попытка и дерзновеніе не доводятся до конца. Аванпосты являются лишь показной частью двухъ непріятельскихъ армій; при помощи ихъ, эти арміи взаимно угрожаютъ и не даютъ возможности узнать дѣйствительныя силы другъ друга!

Въ концѣ концовъ это произошло можетъ

Тот же текст в современной орфографии

В ту же самую минуту Наполеон приказал своим отступать на север к Можайску. Две армии повернулись спиной друг к другу, обманывая друг друга остававшимися на местах арьергардами.

Вильсон уверяет, что со стороны Кутузова это было настоящим бегством. Со всех сторон кавалерия, повозки, орудия, батальоны устремлялись к мосту, к которому примыкала русская армия. Тут все эти колонны, стекавшиеся справа, слева и с центра, сталкивались, торопились и смешались в такую скученную массу, что потеряли возможность двигаться дальше. Потрачено было несколько часов, чтобы очистить и освободить этот переход. Несколько ядер Даву, посланных им, как он думал напрасно, попало в эту сумятицу.

Наполеону достаточно было только двинуться на эту беспорядочную толпу. Тут, когда после большого натиска, сделанного под Малоярославцем, оставалось только идти вперед, император отступил. Такова война: никогда попытка и дерзновение не доводятся до конца. Аванпосты являются лишь показной частью двух неприятельских армий; при помощи их, эти армии взаимно угрожают и не дают возможности узнать действительные силы друг друга!

В конце концов это произошло может