Страница:Пожар Москвы. 1812 г. Мемуары графа де-Сегюра (1912).pdf/65

Эта страница была вычитана

копашный бой; солдаты вцѣплялись другъ и друга одной рукой, нанося удары другой, и оба, какъ побѣдитель, такъ и побѣжденный, скатывались въ глубины оврага или въ пламя, не разжимая рукъ. Тамъ умирали раненые, иные задыхаясь въ дыму, другіе — пожираемые раскаленными углями. Ихъ почернѣвшіе и обуглившіеся скелеты являли собой ужасное зрѣлище.

Впрочемъ, не всѣ изъ нашихъ одинаково ревностно исполняли свой долгъ. Одинъ изъ командировъ, большой говорунъ, забившись на дно оврага, проводилъ время въ разговорахъ вмѣсто того, чтобы дѣйствовать. Онъ держалъ при себѣ въ этомъ безопасномъ мѣстѣ ровно столько солдатъ, сколько нужно было для того, чтобы оправдать его присутствіе въ этомъ оврагѣ, предоставляя остальнымъ своимъ подчиненнымъ действовать наугадъ, каждому порознь — такъ, какъ имъ вздумается.

Въ резервѣ была одна 15 дивизія. Вице-король вызвалъ ее въ дѣло. Она двинулась впередъ, направивъ одну бригаду налѣво, въ предьмѣстье, другую направо, въ городъ. Это были итальянскіе рекруты, которые сражались впервые. Они бросились въ гору съ восторженными криками, позабывъ объ опасности или презирая ее по тому странному свойству, благодаря которому жизнь въ ея расцвѣтѣ менѣе цѣнится, чѣмъ на склонѣ лѣтъ, или мо-

Тот же текст в современной орфографии

копашный бой; солдаты вцеплялись друг и друга одной рукой, нанося удары другой, и оба, как победитель, так и побежденный, скатывались в глубины оврага или в пламя, не разжимая рук. Там умирали раненые, иные задыхаясь в дыму, другие — пожираемые раскаленными углями. Их почерневшие и обуглившиеся скелеты являли собой ужасное зрелище.

Впрочем, не все из наших одинаково ревностно исполняли свой долг. Один из командиров, большой говорун, забившись на дно оврага, проводил время в разговорах вместо того, чтобы действовать. Он держал при себе в этом безопасном месте ровно столько солдат, сколько нужно было для того, чтобы оправдать его присутствие в этом овраге, предоставляя остальным своим подчиненным действовать наугад, каждому порознь — так, как им вздумается.

В резерве была одна 15 дивизия. Вице-король вызвал её в дело. Она двинулась вперед, направив одну бригаду налево, в предместье, другую направо, в город. Это были итальянские рекруты, которые сражались впервые. Они бросились в гору с восторженными криками, позабыв об опасности или презирая её по тому странному свойству, благодаря которому жизнь в её расцвете менее ценится, чем на склоне лет, или мо-