Страница:Пожар Москвы. 1812 г. Мемуары графа де-Сегюра (1912).pdf/54

Эта страница была вычитана


МАЛОЯРОСЛАВЕЦЪ.

Въ южной части Москвы, у заставы, одно изъ ея главныхъ предмѣстій примыкаетъ къ двумъ большимъ дорогамъ; обѣ онѣ ведутъ въ Калугу. Одна изъ нихъ, что лѣвѣе, самая старая, другая проложена позднѣе. На первой-то изъ нихъ Кутузовъ только что разбилъ Мюрата. И по этой же дорогѣ Наполеонъ вышелъ изъ Москвы 19 октября, объявивъ своимъ офицерамъ, что онъ пойдетъ къ границамъ Польши черезъ Калугу и Смоленскъ. Затѣмъ, указавъ на небо, по-прежнему безоблачное, сказалъ: «Развѣ вы не узнаете моей звѣзды въ этомъ сверкающемъ небѣ?» Но этотъ призывъ къ счастью противоречилъ мрачному выраженію его лица и обнаруживалъ лишь дѣланное спокойствіе.

Наполеонъ, вступившій въ Москву съ 90 тысячами строевыхъ солдатъ и 20,000 больныхъ и раненыхъ, выходя изъ нея, имѣлъ больше 100 тысячъ здоровыхъ солдатъ, оставивъ въ Москвѣ 1,200 раненыхъ. Пребываніе Императора въ Москвѣ, несмотря на ежедневный потери, дало ему возможность: предоставить от-

Тот же текст в современной орфографии
МАЛОЯРОСЛАВЕЦ

В южной части Москвы, у заставы, одно из её главных предместий примыкает к двум большим дорогам; обе они ведут в Калугу. Одна из них, что левее, самая старая, другая проложена позднее. На первой-то из них Кутузов только что разбил Мюрата. И по этой же дороге Наполеон вышел из Москвы 19 октября, объявив своим офицерам, что он пойдет к границам Польши через Калугу и Смоленск. Затем, указав на небо, по-прежнему безоблачное, сказал: «Разве вы не узнаете моей звезды в этом сверкающем небе?» Но этот призыв к счастью противоречил мрачному выражению его лица и обнаруживал лишь деланное спокойствие.

Наполеон, вступивший в Москву с 90 тысячами строевых солдат и 20,000 больных и раненых, выходя из неё, имел больше 100 тысяч здоровых солдат, оставив в Москве 1,200 раненых. Пребывание императора в Москве, несмотря на ежедневный потери, дало ему возможность: предоставить от-