Страница:Пожар Москвы. 1812 г. Мемуары графа де-Сегюра (1912).pdf/28

Эта страница была вычитана

великій народъ создастъ великую эпоху и овладѣетъ скипетромъ славы, которому должно быть суждено переходить отъ одной націи къ другой.

Кутузовъ велъ свою армію извилистымъ путемъ; происходило ли это отъ его нерешительности или отъ хитрости, но во всякомъ случаѣ онъ добился своего. Мюратъ въ теченіе трехъ дней тщетно пытался отыскать его слѣды. Русскій полководецъ воспользовался этимъ обстоятельствомъ, чтобы изучить мѣстность и укрѣпиться. Его авангардъ направился къ Воронову, одному изъ лучшихъ помѣстій графа Ростопчина, и по дорогѣ встрѣтилъ самого графа, который ихъ опередилъ. Русскіе думали, что этотъ сановникъ хочетъ послѣдній разъ взглянуть на свою вотчину, какъ вдругъ на ихъ глазахъ постройки исчезли въ клубахъ дыма.

Русскіе бросились тушить пожаръ, но Ростопчинъ самъ удержалъ ихъ. Они видѣли его среди пламени, имъ самимъ зажженнаго, улыбавшагося при видѣ разрушенія своего великолѣпнаго жилища! Затѣмъ графъ твердой рукой начерталъ тѣ слова, которыя позже съ жуткой дрожью прочли французы на желѣзной двери церкви, уцѣлѣвшей отъ пожара: «Я въ теченіе восьми лѣтъ украшалъ эту усадьбу и жилъ въ ней счастливо на лонѣ моей семьи. Здѣшніе жители въ числѣ тысячи семисотъ двадцати человѣкъ покинули ее при вашемъ

Тот же текст в современной орфографии

великий народ создаст великую эпоху и овладеет скипетром славы, которому должно быть суждено переходить от одной нации к другой.

Кутузов вел свою армию извилистым путем; происходило ли это от его нерешительности или от хитрости, но во всяком случае он добился своего. Мюрат в течение трех дней тщетно пытался отыскать его следы. Русский полководец воспользовался этим обстоятельством, чтобы изучить местность и укрепиться. Его авангард направился к Воронову, одному из лучших поместий графа Ростопчина, и по дороге встретил самого графа, который их опередил. Русские думали, что этот сановник хочет последний раз взглянуть на свою вотчину, как вдруг на их глазах постройки исчезли в клубах дыма.

Русские бросились тушить пожар, но Ростопчин сам удержал их. Они видели его среди пламени, им самим зажженного, улыбавшегося при виде разрушения своего великолепного жилища! Затем граф твердой рукой начертал те слова, которые позже с жуткой дрожью прочли французы на железной двери церкви, уцелевшей от пожара: «Я в течение восьми лет украшал эту усадьбу и жил в ней счастливо на лоне моей семьи. Здешние жители в числе тысячи семисот двадцати человек покинули её при вашем