Страница:Поездка на Арабику (Крубер, 1912).pdf/13

Эта страница была вычитана


никъ къ югу отъ устья р. Цихервы) являются типичными «воклюзами»[1], давая при самомъ своемъ выходѣ начало довольно значительнымъ рѣчкамъ.

4 августа нашъ маленькій караванъ, состоявшій изъ двухъ братьевъ Поповыхъ, — объѣздчиковъ казеннаго лѣса, и меня, при двухъ лошадяхъ, въ 9½ часовъ утра вышелъ изъ гагринской климатической станціи. Цѣлью путешествія былъ горный массивъ Арабика, о которомъ не разъ уже было говорено въ предыдущей главѣ. На лошадей навьючили поклажу, состоявшую изъ кое-какихъ инструментовъ, веревокъ, провизіи и бурокъ. Я сѣлъ на молодую и сильную лошадь Попова, одинъ изъ братьевъ Поповыхъ — на бѣлаго, весьма унылаго вида коня, нанятаго имъ для путешествія у какого-то турка въ Новыхъ Гаграхъ; второй братъ Поповъ шелъ пѣшкомъ. Сначала мы двинулись вдоль шоссе по направленію къ Сухуму, а затѣмъ у рѣки Гагрипша повернули влѣво и стали взбираться вверхъ вдоль ущелья Гагрипша по вьючной тропѣ. Дорога все время шла среди густого лѣса. День былъ ясный; солнечные лучи, проникая сквозь густую чащу листвы, создавали восхитительные свѣтовые эффекты. Дорожка взбирается все выше и выше надъ рѣкой, иногда представляя узкій карнизъ, а подъ ногами внизу едва виднѣются воды Гагрипша, съ шумомъ и ропотомъ катящіяся къ морю. По мѣрѣ нашего подъема все богаче и роскошнѣе дѣлалась растительность. Мы пересѣкли сначала поясы граба и дуба. На ряду съ этими двумя преобладающими породами здѣсь растетъ масса другихъ деревьевъ и кустарниковъ: ясень, вязъ, кленъ, лещина, ольха, рѣже встрѣчается букъ. Деревья не столько поражаютъ мощностью своего роста, сколько густотой насажденія. Свободныя пространства между деревьями заняты густой чащей кустарниковъ, по большей части колючихъ: держи-дерева (Ruscus aculeutus) съ его плодами, напоминающими золотыя кокарды, боярышника (Crataegus monogyna), падуба (Ilex Aquifolium), лавровишни. Тамъ и сямъ виднѣются сплошныя заросли рододендрона понтійскаго съ его плотными кожистыми листьями, или вырисовываются оригинальныя деревца самшита (кавказской пальмы, Buxus sempervirens) съ ихъ мелкими, но чрезвычайно яркими листьями. Впрочемъ, самшитъ сильно истребленъ вдоль тропинокъ и вообще на легко достижимыхъ мѣстахъ, и хорошіе экземпляры этого дерева можно встрѣтить только вдали отъ проѣзжихъ путей. Безлѣсные откосы ущелья, куда свободно проникаетъ солнечный свѣтъ, заняты зарослями папоротника Onoclea Struthiopteris высотою по поясъ человѣку.

Но что накладываетъ на этотъ лѣсъ особый отпечатокъ, дѣлаетъ его чрезвычайно похожимъ на тропическій, — это ліаны. Преобладаетъ

  1. Воклюзами (vaucluse) называются сильные источники по имени знаменитаго источника во Франціи, въ департаментѣ того же названія.
Тот же текст в современной орфографии

ник к югу от устья р. Цихервы) являются типичными «воклюзами»[1], давая при самом своем выходе начало довольно значительным речкам.

4 августа наш маленький караван, состоявший из двух братьев Поповых, — объездчиков казенного леса, и меня, при двух лошадях, в 9:30 часов утра вышел из гагринской климатической станции. Целью путешествия был горный массив Арабика, о котором не раз уже было говорено в предыдущей главе. На лошадей навьючили поклажу, состоявшую из кое-каких инструментов, веревок, провизии и бурок. Я сел на молодую и сильную лошадь Попова, один из братьев Поповых — на белого, весьма унылого вида коня, нанятого им для путешествия у какого-то турка в Новых Гаграх; второй брат Попов шел пешком. Сначала мы двинулись вдоль шоссе по направлению к Сухуму, а затем у реки Гагрипша повернули влево и стали взбираться вверх вдоль ущелья Гагрипша по вьючной тропе. Дорога все время шла среди густого леса. День был ясный; солнечные лучи, проникая сквозь густую чащу листвы, создавали восхитительные световые эффекты. Дорожка взбирается все выше и выше над рекой, иногда представляя узкий карниз, а под ногами внизу едва виднеются воды Гагрипша, с шумом и ропотом катящиеся к морю. По мере нашего подъема все богаче и роскошнее делалась растительность. Мы пересекли сначала поясы граба и дуба. Наряду с этими двумя преобладающими породами здесь растет масса других деревьев и кустарников: ясень, вяз, клен, лещина, ольха, реже встречается бук. Деревья не столько поражают мощностью своего роста, сколько густотой насаждения. Свободные пространства между деревьями заняты густой чащей кустарников, по большей части колючих: держи-дерева (Ruscus aculeutus) с его плодами, напоминающими золотые кокарды, боярышника (Crataegus monogyna), падуба (Ilex Aquifolium), лавровишни. Там и сям виднеются сплошные заросли рододендрона понтийского с его плотными кожистыми листьями, или вырисовываются оригинальные деревца самшита (кавказской пальмы, Buxus sempervirens) с их мелкими, но чрезвычайно яркими листьями. Впрочем, самшит сильно истреблен вдоль тропинок и вообще на легко достижимых местах, и хорошие экземпляры этого дерева можно встретить только вдали от проезжих путей. Безлесные откосы ущелья, куда свободно проникает солнечный свет, заняты зарослями папоротника Onoclea Struthiopteris высотою по пояс человеку.

Но что накладывает на этот лес особый отпечаток, делает его чрезвычайно похожим на тропический, — это лианы. Преобладает

  1. Воклюзами (vaucluse) называются сильные источники по имени знаменитого источника во Франции, в департаменте того же названия.