всѣхъ своихъ желаніяхъ, но несправедливъ и притѣснитель человѣчества: то не ужели вы не почитаете жизни его гнусною, или согласитесь со мною и въ томъ, что она совершенно такова?
Кл. Соглашаемся.
Аѳ. Равно и въ томъ, что она худа?
Кл. Нѣтъ, въ етомъ не равно.
Аѳ. По крайней мѣрѣ въ томъ, что она непріятна и ему самому неполезна.
Кл. Какъ можно согласиться въ етомъ!
Аѳ. Какъ друзья! еслибъ Богъ послалъ намъ согласіе! такъ мы противорѣчимъ другъ другу. Для меня, любезный Клиній, сіе кажется такъ необходимо, такъ ясно, какъ ясно то, что Критъ есть островъ. Еслибъ я былъ законодателемъ, то заставилъ бы всѣхъ поетовъ и всѣхъ гражданъ воспѣвать справедливость, и опредѣлилъ бы самое жестокое наказаніе тому, кто бы сталъ разглашать въ сей странѣ, что есть нѣкоторые люди нечестивые, но пріятно живущіе; что польза, корысть и справедливости суть предметы совершенно различные. Я внушилъ бы своимъ согражданамъ совсѣмъ другое мнѣніе о сихъ предметахъ, нежели какъ думаютъ объ нихъ Критяне, Лакедемонцы и другіе народы. Но, почтеннѣйшіе иноземцы, я свидѣтельствуюсь Зевесомъ и Аполлономъ; спросимъ у сихъ самыхъ Боговъ, вашихъ законодателей: жизнь справедливая есть ли
всех своих желаниях, но несправедлив и притеснитель человечества: то неужели вы не почитаете жизни его гнусною, или согласитесь со мною и в том, что она совершенно такова?
Кл. Соглашаемся.
Аф. Равно и в том, что она худа?
Кл. Нет, в этом не равно.
Аф. По крайней мере в том, что она неприятна и ему самому неполезна.
Кл. Как можно согласиться в этом!
Аф. Как друзья! Если б Бог послал нам согласие! Так мы противоречим друг другу. Для меня, любезный Клиний, сие кажется так необходимо, так ясно, как ясно то, что Крит есть остров. Если б я был законодателем, то заставил бы всех поэтов и всех граждане воспевать справедливость, и определил бы самое жестокое наказание тому, кто бы стал разглашать в сей стране, что есть некоторые люди нечестивые, но приятно живущие; что польза, корысть и справедливости суть предметы совершенно. различные. Я внушил бы своим согражданам совсем другое мнение о сих предметах, нежели как думают о них критяне, лакедемонцы и другие народы. Но, почтеннейшие иноземцы, я свидетельствуюсь Зевесом и Аполлоном; спросим у сих самых Богов, ваших законодателей: «Жизнь справедливая есть ли
