Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/482

Эта страница выверена
472

отложитъ продажу своей вещи до другаго времени, и въ етотъ день ни прибавляетъ, ни убавляетъ цѣны ея. Похвала и божба не должны быть употребляемы ни въ какой продажѣ. Кто же вопреки сему будетъ божиться; того безотвѣтно можетъ наказать всякой гражданинъ, который услышитъ его, не моложе тридцати лѣтъ; за пренебреженіе сего всякой подвергается нарѣканію въ измѣнѣ законамъ. Если кто противъ сего устава дерзаетъ обманывать товаромъ; то знающій въ немъ различіе, если можетъ доказать, пусть обличитъ его предъ архонтами. Если докажетъ рабъ, или обыватель, то поддѣланный товаръ дѣлается его собственностію. Если гражданинъ не докажетъ; то какъ презритель божества онъ объявится безчестнымъ; если докажетъ; то да принесетъ даръ Богамъ покровителямъ торжища. Обличенный же въ обманѣ лишается своего товара и сверхъ того, смотря по цѣнѣ онаго, за каждую драхму получаетъ по удару отъ торжищнаго глашатая, которой при томъ всѣмъ объявляетъ вину, за которую онъ наказанъ. Къ отвращенію обмановъ и злодѣйствъ въ продажѣ, торговые приставы и законоблюстители, посовѣтовавшись съ людьми опытными во всѣхъ частяхъ торговли, должны написать всѣ обязанности торгующихъ и прибить на столбѣ сіи законы, ясно излагающіе все касающееся до тор-


Тот же текст в современной орфографии

отложит продажу своей вещи до другого времени и в ​этот​ день ни прибавляет, ни убавляет цены её. Похвала и божба не должны быть ​употребляемы​ ни в какой продаже. Кто же вопреки сему будет божиться, того безответно может наказать всякий гражданин, который услышит его, не моложе тридцати лет; за пренебрежение сего всякий подвергается нареканию в измене законам. Если кто против сего устава дерзает обманывать товаром, то знающий в нем различие, если может доказать, пусть обличит его пред архонтами. Если докажет раб или обыватель, то подделанный товар делается его собственностью. Если гражданин не докажет, то как ​презритель​ божества он объявится бесчестным; если докажет, то да принесет дар Богам-покровителям торжища. Обличенный же в обмане лишается своего товара и сверх того, смотря по цене оного, за каждую драхму получает по удару от торжищного глашатая, который при том всем объявляет вину, за которую он наказан. К отвращению обманов и злодейств в продаже торговые приставы и законоблюстители, посоветовавшись с людьми опытными во всех частях торговли, должны написать все обязанности торгующих и прибить на столбе сии законы, ясно излагающие все касающееся до тор-