Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/379

Эта страница была вычитана
369

отецъ и дѣдъ и прадѣдъ подвергались смертной казни; таковыхъ городъ, отдавъ имъ все ихъ имущество, кромѣ законнаго участка, отсылаетъ въ ихъ первобытное отечество. Если въ нѣкоторыхъ семействахъ будетъ много дѣтей и всѣ не моложе десяти лѣтъ, то изъ нихъ выбравъ десятерыхъ, коихъ назначитъ отецъ или дѣдъ съ отцовской или съ материнской стороны, имена избранныхъ препроводить въ Дельфы, и кого Богъ-оракулъ укажетъ, тотъ дѣлается наслѣдникомъ оставшагося имѣнія.

Кл. Хорошо.

Аѳ. Третій общій законъ долженъ показать, какіе судьи должны быть для сихъ дѣлъ, и какимъ порядкомъ доносящій объ измѣнѣ долженъ приводить обвиняемыхъ къ суду; также сказать объ участи дѣтей ихъ, оставаться ли имъ въ отечествѣ или выходить изъ онаго; и сей законъ будетъ общимъ для измѣнника, святотатца и для низпровергающаго своимъ насильствомъ общественные законы.

Для вора, украдетъ ли онъ много или мало, долженъ быть одинъ законъ и одно наказаніе за все. За покраденное долженъ платить въ двое обвиненной въ семъ преступленіи, если имѣніе его сверхъ законнаго участка достаточно для уплаты; иначе онъ заключается въ темницу, доколѣ или уплатитъ,


Тот же текст в современной орфографии

отец и дед, и прадед подвергались смертной казни; таковых город, отдав им всё их имущество, кроме законного участка, отсылает в их первобытное отечество. Если в некоторых семействах будет много детей и все не моложе десяти лет, то из них выбрав десятерых, коих назначит отец или дед с отцовской или с материнской стороны, имена избранных препроводить в Дельфы, и кого бог-оракул укажет, тот делается наследником оставшегося имения.

Кл. Хорошо.

Аф. Третий общий закон должен показать, какие судьи должны быть для сих дел, и каким порядком доносящий об измене должен приводить обвиняемых к суду; также сказать об участи детей их, оставаться ли им в отечестве, или выходить из оного; и сей закон будет общим для изменника, святотатца и для ниспровергающего своим насильством общественные законы.

Для вора, украдет ли он много или мало, должен быть один закон и одно наказание за всё. За покраденное должен платить вдвое обвиненный в сем преступлении, если имение его сверх законного участка достаточно для уплаты; иначе он заключается в темницу, доколе или уплатит,

24