Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/268

Эта страница была вычитана
258


Аѳ. То, что мы опредѣлили въ трехъ словахъ: пищу питье, и побужденіе любить.

Кл. Будемъ помнить, чтовелишь.

Аѳ. Хорошо. Приступимъ опять къ супружеству. Показавъ свойства дѣторожденія, если не подѣйствуемъ убѣжденіемъ, то прибѣгнемъ къ угрозамъ закона.

Кл. Какимъ же образомъ?

Аѳ. Невѣста и женихъ должны стараться доставить отечеству прекраснѣйшихъ и благорожденныхъ дѣтей. Всѣ люди участвуя въ какомъ либо дѣлѣ, получаютъ щастливой и желаемый успѣхъ, если обращаютъ къ нему и къ себѣ возможное вниманіе; безъ старанія же и ума все бываетъ напротивъ. И такъ мужъ долженъ оказывать все ниманіе къ женѣ и къ будущимъ своимъ дѣтямъ; равно и жена съ своей стороны особенно предъ родами. За симъ имѣютъ надзоръ избранныя женщины, число коихъ бываетъ большее или меньшее смотря потому, сколько ихъ назначатъ Архонты. Сіи надзирательницы, собираясь во храмѣ Илиѳіи, проводятъ вмѣстѣ третью часть дня, и сообщаютъ одна другой свои замѣчанія, если какой мужъ или жена изъ рождающихъ живутъ не по предписаннымъ законамъ и не по клятвѣ данной при обрученіи.

Дѣторожденіе и смотрѣніе за рождающими продолжается десять лѣтъ при плодови-


Тот же текст в современной орфографии


Аф. То, что мы определили в трех словах: пищу, питье и побуждение любить.

Кл. Будем помнить, что велишь.

Аф. Хорошо. Приступим опять к супружеству. Показав свойства деторождения, если не подействуем убеждением, то прибегнем к угрозам закона.

Кл. Каким же образом?

Аф. Невеста и жених должны стараться доставить отечеству прекраснейших и благорожденных детей. Все люди участвуя в каком-либо деле, получают счастливый и желаемый успех, если обращают к нему и к себе возможное внимание, без старания же и ума всё бывает напротив. Итак, муж должен оказывать всё внимание к жене и к будущим своим детям; равно и жена со своей стороны, особенно пред родами. За сим имеют надзор избранные женщины, число коих бывает большее или меньшее смотря по тому, сколько их назначат архонты. Сии надзирательницы, собираясь во храме Илифии, проводят вместе третью часть дня и сообщают одна другой свои замечания, если какой муже или жена из рождающих живут не по предписанным законам и не по клятве данной при обручении.

Деторождение и смотрение за рождающими продолжается десять лет при плодови-