Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/151

Эта страница была вычитана
141


Аѳ. Не будемъ терять сего изъ вида, если хотимъ слѣдовать по одному путю, безъ сомнѣнія лучшему для поселенія города и для законодательства.

Кл. Весьма справедливо.

Аѳ. Теперь скажи мнѣ, кто будетъ населять вашъ городъ? изъ всего ли Крита всякой желающій, если народонаселеніе въ вашихъ городахъ столь велико, что земля не достаточна для продовольствія его? Конечно вы не безъ разбора принимаете всѣхъ Еллиновъ; хотя у васъ живутъ многіе урожденцы Аргоса, Егины и другихъ странъ Еллинскихъ. Скажи, отколѣ вы призовете народъ свой?

Кл. Кажется изъ всего Крита. Изъ прочихъ же Еллиновъ съ особеннымъ предпочтеніемъ будутъ принимаемы здѣсь Пелопонесцы; ты справедливо сказалъ, что у насъ есть также урожденцы Аргоса; особенно мы уважаемъ переселенцовъ изъ Пелопонесскаго города Гортины.

Аѳ. Слѣдовательно поселеніе городовъ можетъ быть надежно только тогда, если произходитъ по подобію роящихся пчелъ. Одинъ родъ переселяется отъ своего семейства, отъ друзей своихъ, побуждаемый или тѣснотою мѣста, или другими обстоятельствами. Иногда возмущенія заставляютъ одну часть гражданъ искать себѣ другаго мѣста; иногда переселялось и цѣлое государ-


Тот же текст в современной орфографии


Аф. Не будем терять сего из вида, если хотим следовать по одному пути, без сомнения лучшему для поселения города и для законодательства.

Кл. Весьма справедливо.

Аф. Теперь скажи мне, кто будет населять ваш город? Из всего ли Крита всякий желающий, если народонаселение в ваших городах столь велико, что земля недостаточна для продовольствия его? Конечно вы не без разбора принимаете всех эллинов; хотя у вас живут многие уроженцы Аргоса, Эгины и других стран эллинских. Скажи, отколе вы призовете народ свой?

Кл. Кажется из всего Крита. Из прочих же эллинов с особенным предпочтением будут принимаемы здесь пелопонесцы; ты справедливо сказал, что у нас есть также уроженцы Аргоса; особенно мы уважаем переселенцев из пелопонесского города Гортины.

Аф. Следовательно поселение городов может быть надежно только тогда, если происходит по подобию роящихся пчел. Один род переселяется от своего семейства, от друзей своих, побуждаемый или теснотою места, или другими обстоятельствами. Иногда возмущения заставляют одну часть граждан искать себе другого места; иногда переселялось и целое государ-