Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/116

Эта страница была вычитана
106


Аѳ. Но всѣ сіи великія ожиданія такъ скоро изчезли! теперь остается одна малая часть — ваше отечество; и та до сихъ поръ еще не прекращала войны противъ прочихъ двухъ частей. Но еслибъ царствовалъ между ими первый духъ согласія: то они вѣчно остались бы непобѣдимыми.

Мег. Безъ сомнѣнія.

Аѳ. Какимъ же образомъ все сіе рушилось? Не стоитъ ли вниманія, разсмотрѣть, какой необыкновенный случай подорвалъ такое устройство?

Мег. Конечно. Опустивъ безъ вниманія такіе случаи, напрасно будемъ учиться познанію законовъ и правленія; напрасно станемъ углубляться въ причины благоденствія государствъ и упадка ихъ.

Аѳ. Но думая, что нѣкоторыя предпріятія основательно обдуманы, и въ рукахъ способныхъ исполнителей произвелибъ чрезвычайныя дѣйствія, не впадемъ ли мы въ погрѣшность весьма обыкновенную — судить, не зная вещи съ надлежащей стороны ея, — погрѣшность, въ которую впадаютъ всѣ, подобно намъ разсуждающіе?

Мег. Что говоришь ты? къ чему клонится рѣчь твоя?

Аѳ. Почтенный иноземецъ, я смѣюсь самъ надъ собою. Разсматривая сіе войско, о которомъ теперь говоримъ, я почиталъ сла-


Тот же текст в современной орфографии


Аф. Но все сии великие ожидания так скоро исчезли! Теперь остается одна малая часть — ваше отечество; и та до сих пор еще не прекращала войны против прочих двух частей. Но если б царствовал между ними первый дух согласия: то они вечно остались бы непобедимыми.

Мег. Без сомнения.

Аф. Каким же образом всё сие рушилось? Не стоит ли внимания, рассмотреть, какой необыкновенный случай подорвал такое устройство?

Мег. Конечно. Опустив без внимания такие случаи, напрасно будем учиться познанию законов и правления; напрасно станем углубляться в причины благоденствия государств и упадка их.

Аф. Но думая, что некоторые предприятия основательно обдуманы и в руках способных исполнителей произвели б чрезвычайные действия, не впадем ли мы в погрешность весьма обыкновенную — судить, не зная вещи с надлежащей стороны её, — погрешность, в которую впадают все, подобно нам рассуждающие?

Мег. Что говоришь ты? К чему клонится речь твоя?

Аф. Почтенный иноземец, я смеюсь сам над собою. Рассматривая сие войско, о котором теперь говорим, я почитал сла-