Страница:Пичета Белорусский язык как фактор национально-культурный.pdf/9

Эта страница не была вычитана

лии создается единый литературный язык. Раздробленность Германии на множество политических единиц служила мощным препятствием к развитию единого литературного языка. Политическая и экономическая консолидация Франции дала приоритет северному французскому наречию, придав ему характер литературного языка. Для развития языка политическая консолидация имеет громадное значение. В министерствах, канцеляриях, судах происходит постоянное словотворчество. С этой стороны законодательные акты, делопроизводство судебных и административных учреждений имеют громадное значение для развития языка. Те народы, которые жили недолго собственной политической жизнью, благодаря чему делопроизводство на национальном языке не могло получить большого развития, находятся в отношении развития языка в менее благоприятных условиях по сравнению с теми, кто имел собственное национальное делопроизводство. Разумеется, о самостоятельном делопроизводстве приходится говорить только в эпоху консолидации государства. Франция в эпоху перехода к абсолютизму и его роста, Англия в эпоху своей политической консолидации, публикуя государственные акты на родном языке и ведя на нем же все делопроизводство, всемерно содействовали творчеству языка. Королевские писцы такие же создатели языка, как писатели, ученые и представители иных либеральных профессий. Совсем в ином положении находилась Чехия, где с начала XVII в. вводится в делопроизводство немецкий язык, и Польша, где преобладание в делопроизводстве латинского языка и латинской терминологии в значительной степени мешало и задерживало развитие языка. В правительственной канцелярии, в зале суда происходило незаметно, но постоянно творчество языка. С этой стороны римское право и латинский язык оказали отрицательное влияние на развитие родного языка.

V

Язык белорусский является совершенно неизученным в своем историческом развитии. Это в полном смысле слова новый язык, изучение которого для лингвистов открывает значительные перспективы и горизонты. По белорусской лингвистической ниве еще не проходил плуг, еще не проводились свежие борозды. Эта неизученность