Страница:Пичета Белорусский язык как фактор национально-культурный.pdf/22

Эта страница не была вычитана

ловиях для его развития, а вместе с этим и самый процесс развития белорусской культуры уже не встречает тех политических и культурных препятствий, которые в прошлом белорусского народа имели такое отрицательное влияние на его культуру.

Белорусский народ в течение XVII-XX вв. находился в сфере политического влияния Польши и России, причем польская культура имела особенное распространение в западной части Белоруссии, а российская культура в восточной ее половине. Поэтому в западных белорусских говорах имеются налицо следы польского влияния, тогда как восточнобелорусские говоры непосредственно примыкают и сливаются с западновеликорусскими говорами. Но эти культурные заимствования говорят лишь о культурных сношениях и заимствованиях, нисколько не касаясь белорусского языка как самодовлеющего национально-культурного фактора. Ведь заимствования из чужого языка свойственны любому языку, поскольку последний соприкасается с иной культурой, с другим языком. Разумеется, эти культурные оттенки отразились на характере непосредственной речи народа, которая является живой носительницей и отражением культурных влияний и воздействий. Эти оттенки интересны для изучения белорусских народных говоров, но не характерны для структуры белорусского языка, как такового. Ведь при наличии единого литературного языка в каждой стране существует бесконечное количество отдельных народных говоров, нисколько не мешающих говорить о единстве народа, его культуре. Эти же соображения применимы и к белорусскому языку. Предстоящее развитие белорусской культуры самым тесным образом связано с дальнейшим безостановочным развитием белорусского языка. Для творения культуры необходимы кадры новой интеллигенции, которая явится создательницей литературного белорусского языка. Через национальную школу литературный белорусский язык явится источником духовного развития молодого поколения. Через высшую школу белорусский язык займет соответствующее место в науке и будет выразителем духовной мощи и силы белорусской культуры. Но это в будущем. Такие широкие перспективы можно ожидать только по истечении подготовительного периода, роста и накопления национальных сил и способностей.

B настоящее время для белорусской интелли-