Страница:Пичета Белорусский язык как фактор национально-культурный.pdf/15

нием на последнюю после унии 1569 г. экономических и политических преимуществ польской шляхты, нанесло белорусской буржуазии удар такой силы, что этим самым сразу было подорвано экономическое благосостояние города и вместе с тем и основа городской культуры. Магдебургское право давало городу самоуправление. Marдебургские памятники должны были стать основами права, чуждыми для белорусской буржуазии. На деле было далеко не так. Иностранное право не убило местого городского обычного права. На почве смешения юридических институтов магдебургского права с местными юридическими обычаями совершалось великое дело национального правотворчества, еще совершенно не изученное, и этим самым белорусская буржуазия вносила много свежего в белорусскую национальную культуру. Она творила белорусскую юридическую терминологию, она выработала язык судебного делопроизводства. С другой стороны, экономическое возрождение городов Белоруссии и постоянное культурное общение с соседней З. Европой было великим источником духовного роста буржуазии. В белорусских городах создается буржуазная интеллигенция, которая широко пользуется печатным станком для распространения своих идей. Белорусская буржуазная интеллигенция охвачена большой любовью к своему языку. Она хочет дать народу письменность на родном языке, сделать доступными и понятными последнему книги Ветхого и Нового Завета. Фр. Скорина и его последователи начали в Белоруссии работу, предпринятую Данте и итальянскими гуманистами, поставили себе задачей через распространение книг на белорусском языке поднять культурно-национальное состояние народной массы. И чем шляхта все скорее и скорее уходила от народа, усиливая чуждую ей культуру, тем интенсивнее была деятельность буржуазии, проникнутая желанием сохранить основы белорусской культуры от польского культурного натиска. В этом отношении борьба против унии, положенная во главу угла деятельности буржуазии, особенно примечательна. Борьба против унии способствовала появлению соответствующей письменности. Это была попытка сохранить белорусский язык от забвения как фактор национально-культурный. И следует признать, что эта попытка буржуазии достигла своей цели. Чем сильнее белорусская шляхта втягивалась в польские национально-политические и культурные отношения, тем