Страница:Пичета Белорусский язык как фактор национально-культурный.pdf/12

Эта страница не была вычитана

чем это делают соседи белорусов — поляки. Язык белорусский — давнишнего происхождения. Он вырос из общеславного языка восточного славянства. Дифференциация восточного славянства по нациям и языкам совершалась весьма медленно вследствие замедленности темна исторической жизни. Так называемая древнерусская письменность была источником для дальнейшего развития белорусского и украинского языков. Образование четырех культурно-политических центров с Киевом, Полоцком, Смоленском и Владимиром во главе еще до татарского нашествия служило мощным толчком для национальной консолидации и для дальнейшей дифференциации общерусского книжного языка. Вхождение Приднепровья и Придвинья в состав политической формации, так называемого «литовско-белорусского государства», открывало широкие перспективы для развития языка и национально-культурного творчества. К сожалению, дальнейшие политические судьбы Белоруссии были неблагоприятны для ее национальной культуры. Но живой белорусский язык, сохраненный в чистоте и неприкосновенности — и от полонизации, и от русификации — оставался как национально-культурный фактор наглядным показателем наличия особенности белорусов от соседей поляков и великороссов. Натиск польской культуры увлек на сторону последней командующий класс. Последний усвоил польско-латинский язык как более культурный и развитой. К языку крестьянства и мещанства белорусские знатные культуртрегеры относились совершенно враждебно, и к социальным противоречиям между командующим классом и рабочим населением присоединяется еще разница в языке. Одни считали себя польскими шляхтичами, другие считали себя белорусскими, по терминологии тогдашних памятников «русскими» и были живыми хранителями белорусского языка как национально-культурного фактора, как символа белорусской культуры.

VI

Язык народа — мощный двигатель его национальнокультурной жизни, отражение его духовного бытия. Белорусский язык, дифференцировавшись из основ восточного общеславянского языка, развивался в своих основах по мере развития экономической и политической жизни