Страница:Пичета Белорусский язык как фактор национально-культурный.pdf/10

Эта страница не была вычитана

языка имеет свои историко-культурные и политические основания. Российские лингвисты все свое внимание обратили на изучение исторической фонетики и морфологии русского языка, совершенно оставляя без внимания украинский и белорусский языки, которые они рассматривали как только наречия. Всякая иная постановка вопроса вызывала со стороны российских ученых резко враждебное к себе отношение. В этом смысле акад. Соболевский занимал особенно враждебное отношение, отрицательно относясь даже к скромным попыткам подойти с иной стороны к анализу и оценке взаимоотношений русского, белорусского и украинского языков. Для изучения украинского языка все же были более благоприятные условия, чем для белорусского. При наличии украинского Львова и Киева, где с 1908 года стали издаваться украинские научные и литературные журналы, изучение украинского языка хотя и медленно, но все же двигалось вперед. Совсем по-иному обстояло дело с белорусским языком. Отсутствие высшей школы на территории Белоруссии, разброд белорусской интеллигенции, отсутствие единого для Белоруссии культурного центра самым губительным образом влияли на развитие белорусской культуры вообще и, в частности, на историческое изучение белорусского языка. При открывшейся в настоящее время возможности научного подхода к белорусскому языку следует констатировать небольшое количество лиц, занимающихся этим предметом. В этом отношении ценны труды б. доцента Петербургского университета Тарашкевича и Московского профессора Расторгуева. Несомненно, в дальнейшем при развитии ученых учреждений в Белоруссии (университета и Научно-исследовательского института) будет создана целая новая школа филологов белорусов, и тогда все эти зияющие пробелы окажутся восполненными в той или другой степени. Заслуживает внимания попытка А. Биха, бреславского ученого, подойти к изучению белорусского языка. Если признать, что немецкий ученый не имел никаких предшественников в этой области и что ему как немцу было крайне трудно разбираться во всех звуковых оттенках белорусского языка, все же следует признать очень удачной предпринятую им попытку.

В то время как европейские ученые, в особенности французы, с большим успехом работают в области славянских языков вообще, о белорусском языке пока никто