30. Немощные и те, которые зла не сделали, тотчас же должны получить обратно свои земли и восстановить свои убытки в курии государя-короля; и должны быть наказаны обвинители, потому что с этого времени король не легко будет им верить, и такое должно быть на них наложено наказание, как на тех, которые несправедливо побуждали лишить наследства верных короля, не подвергая их однако опасности лишения жизни, изувечения и лишения наследства; злостно обвиненные должны немедленно получить обратно свои земли и возместить свои убытки, как указано выше.
31. Жены же должны иметь свои наследственные владения и приданое от первых сеньоров; из земель же мужа, которые были против короля, они должны иметь согласно тому, что король постановил, и должны заплатить выкуп.
32. Выкуп тех, которые были против государя-короля, будет оставаться в силе, но для тех, которые не были ни в чем против короля, и выкуп не будет иметь силы, но они немедленно должны получить свои земли и возметить свои убытки, как выше.
33. О злостно обвиненных уже было сказано, и обвиняющие должны быть наказаны, как выше. Подчинение, оказанное приговору государя-короля или других сеньеров благодаря вам или благодаря согласию или заключенному миру, должно сохранять свою силу.
34. О Симоне де Монфоре графе и сыновьях графа ничего не постановляем, потому что государь-король Англии дело его положил в руки короля Франции.
35. Все, принятые на мирных условиях теми, которые имели на это власть, должны оставаться в том состоянии, в каком были приняты. Все, которые выкупились, не должны отвечать об убытках и правонарушениях, совершенных ими в отношении к тем, которых они победили во время названного выше смятения, но ущербы и правонарушения прощаются обеими сторонами, оставляя [однако] притом право иска за каждым, не вмешивавшимся в названное смятение, и не касаясь того, что принадлежит церкви.
36. И так как кажется опасным, чтобы замки оставались во власти тех, которые худо действовали против короля, то мы решаем и постановляем о крепостях Eardele, Byham и Certelege, чтобы была произведена разумная замена их.
37. Все впредь должны хранить крепкий мир и никто не должен совершать убийств, поджогов, грабежей и каких-либо правонарушений против мира, а кто сделает это и будет уличен, подвергнется суду и закону согласно обычаю королевства.
38. Затем все, кого это касается, должны присягнуть на святых евангелиях, что никто из них не будет мстить и не будет замышлять мести, не будет соглашаться на нее и не будет содействовать тому, чтобы месть была осуществлена по причине смятения. И если кто осуществит месть, он должен быть наказан
