Страница:Патканян. Певец гражданской скорби. 1904.pdf/77

Къ соловью.

Подъ окошкомъ моимъ
Ты не пой соловей.
‎Полети ты въ Каринъ^[1],
‎Тамъ въ слезахъ армянинъ.
5 Онъ бездоменъ, гонимъ
И лишенъ сыновей.
‎Полети ты въ Каринъ,
‎Тамъ въ слезахъ армянинъ.
Онъ подъ гнетомъ оковъ.
10 „Помогите!“ кричитъ,
‎Полети ты въ Каринъ,
‎Тамъ въ слезахъ армянинъ.
„Десять тысячъ штыковъ
„Жизнь спасутъ!“—говоритъ.
15 ‎Полети ты въ Каринъ,
‎Тамъ въ слезахъ армянинъ.
„Пожалѣйте меня,
„Поздно будетъ потомъ“.
‎Полети ты въ Каринъ,
20 ‎Тамъ въ слезахъ армянинъ.
Такъ къ Карину, друзья,
Поскорѣй пойдемъ,
‎Полети ты въ Каринъ!
‎Тамъ въ слезахъ армянинъ—

‎Н. Миракьянъ.

1. Каринъ—названіе города въ турецкой Арменіи, гдѣ происходила извѣстная дикая рѣзня армянъ турками.

Тот же текст в современной орфографии

 

К соловью

Под окошком моим
Ты не пой соловей.
‎Полети ты в Карин^[1],
‎Там в слезах армянин.
5 Он бездомен, гоним
И лишён сыновей.
‎Полети ты в Карин,
‎Там в слезах армянин.
Он под гнётом оков.
10 «Помогите!» кричит,
‎Полети ты в Карин,
‎Там в слезах армянин.
«Десять тысяч штыков
Жизнь спасут!» — говорит.
15 ‎Полети ты в Карин,
‎Там в слезах армянин.
«Пожалейте меня,
Поздно будет потом».
‎Полети ты в Карин,
20 ‎Там в слезах армянин.
Так к Карину, друзья,
Поскорей пойдём,
‎Полети ты в Карин!
‎Там в слезах армянин —

‎Н. Миракян.

1. Карин — название города в турецкой Армении, где происходила известная дикая резня армян турками.