Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/8

Эта страница выверена


приподнявшїяся, твердыя, сначала въ срединѣ бѣлыя, а по краямъ нѣсколько красноватыя, по большей части оканчивающїяся въ срединѣ антоновымъ огнемъ или гнилостїю, то есть безъ лѣченїя почернѣютъ. Другїяжъ опухоли карбункулы въ послѣдствїи не подымаясь, вокругъ рдѣются, а въ срединѣ изъ бѣлова цвѣту тусклѣютъ и вскочитъ пузырь, а по томъ почернѣютъ, и дѣлается гнилая горячка, чѣмъ и жизнь больнаго кончается. Съ самаго начала и до конца, то есть чрезъ нѣсколько дней больные начинаютъ жаловаться великою тоской, а умираютъ гнилою горячкою. Сїя названа язвою наружною. Внутренною же называютъ горячку начавшуюся съ великой тоской, больные видъ перемѣняютъ такъ, какъ послѣ угару, жалуются болью головы. Когда я осматривалъ такихъ больныхъ, бїенїе жилъ очень мало, отъ на-

Тот же текст в современной орфографии

приподнявшиеся, твердые, сначала в средине белые, а по краям несколько красноватые, по большей части оканчивающиеся в средине антоновым огнем или гнилостию, то есть без лечения почернеют. Другияж опухоли карбункулы в последствии не подымаясь, вокруг рдеются, а в средине из белова цвету тусклеют и вскочит пузырь, а по том почернеют, и делается гнилая горячка, чем и жизнь больного кончается. С самого начала и до конца, то есть чрез несколько дней больные начинают жаловаться великою тоской, а умирают гнилою горячкою. Сия названа язвою наружною. Внутренною же называют горячку начавшуюся с великой тоской, больные вид переменяют так, как после угару, жалуются болью головы. Когда я осматривал таких больных, биение жил очень мало, от на-