наго спирту сила, крѣпительная Роборансъ, боли разгонительная Конгестїонесъ долорификасъ диссипансъ, въ судорогахъ помогающая Антиспасмодика. Въ табакѣ сила разбивающая Висъ инциденсъ, разводящая Резольенсъ, боль утоляющая Анодина, раны заживляющая Вулнерарїа, а всѣхъ сила несекомыхъ умерщвляющая. Сїе до тѣхъ поръ, пока еще опухоль не пришла въ гнилость, то есть бубонъ не имѣлъ бы внутри матерїи, а карбункулъ не имѣлъ бы пузыря или чернаго пятна; а когда внутри имѣется матерїя, то видно, понеже сверху побагровѣетъ или почернѣетъ, или въ карбункулѣ покажется пузырь. Въ то время слѣдуетъ самымъ острымъ ножичкомъ (ланцетомъ) разрѣзывать до больнаго; карбункулъ же въ нѣсколькихъ частяхъ проколоть до живаго: то есть до тѣхъ поръ ножикъ или ланцетъ запущать, по-
наго спирту сила, крепительная Роборанс, боли разгонительная Конгестионес долорификас диссипанс, в судорогах помогающая Антиспасмодика. В табаке сила разбивающая Вис инциденс, разводящая Резольенс, боль утоляющая Анодина, раны заживляющая Вулнерариа, а всех сила несекомых умерщвляющая. Сие до тех пор, пока еще опухоль не пришла в гнилость, то есть бубон не имел бы внутри материи, а карбункул не имел бы пузыря или черного пятна; а когда внутри имеется материя, то видно, понеже сверху побагровеет или почернеет, или в карбункуле покажется пузырь. В то время следует самым острым ножичком (ланцетом) разрезывать до больного; карбункул же в нескольких частях проколоть до живого: то есть до тех пор ножик или ланцет запущать, по-
