Страница:О русском языке в Новороссийском крае (Зеленецкий, 1855).pdf/21

Эта страница выверена


и све́зенный вм. привезено́, ввезено́, свезено́, и привезе́нный, ввезе́нный и свезе́нный.

Произве́денъ и произве́денный вм. произведе́нъ и произведе́нный.

Рѣ́шено и рѣ́шенный вм. рѣшено́ и рѣше́нный.

Сове́ршено и сове́ршениый вм. совершено́ и соверше́нный. «Купчая сове́ршена.»

Ули́ченъ, ули́ченный вм. уличе́нъ и уличе́нный.

Учре́ждено и учре́жденный вм. учреждено́ и учрежде́нный.

Вы́соко вм. высоко́ или высо́ко.

Же́стоко вм. жесто́ко.

Здо́рово вм. здоро́во.

На́рочно вм. наро́чно.

Несра́вненно и несра́вненный вм. несравне́нно и несравне́нный.

Те́пло вм. тепло́.

Неправильности въ удареніяхъ происходятъ здѣсь часто отъ невѣрнаго, голословно-буквальнаго и какъ-бы слѣпаго слѣдованія словопроизводству. Такимъ образомъ говорятъ:

Во́лками (отъ волкъ) вм. волка́ми. «Я былъ окруженъ во́лками.»

Сбли́женіе (отъ близкій) вм. сближе́ніе.

О русскомъ язы́кѣ (отъ языкъ) вм. о русскомъ языкѣ́.

Водя́ный и водя́нистый (отъ вода) вм. водяно́й и водяни́стый.

Посте́пенный и посте́пенно (отъ степень) вм. постепе́нный и постепе́нно.

Совре́менный и совре́мениикъ (отъ время) вм. совреме́нный и совреме́нникъ.