Страница:О библиотеке московских государей в XVI столетии (Белокуров 1898).djvu/286

Эта страница была вычитана


Tacitus sine Historien[1].

Тацитовы исторіи.

Dat Corpus Ulpiani, Papiniani, Pauli u. s. w. een Römisches Rechtsboock.

Corpus Ульпіана, Папиніана, Павла и т. д. Книга Римскихъ законовъ.

Iustins sine Historien.

Юстиновы исторіи.

Een Cod. Constit. Imperat. Theodosii.

Кодексъ конституцій импер. Ѳеодосія.

Den Vergilius sine Aen. un sine Ith.[2].

Вергилія Энеида и Ith.

Calvi sine Orat. et Poem[3].

Calvi orationes et poëm.

Iustinian. Cod. Const. un Cod. Nov.

Юстиніановъ кодексъ конституцій и кодексъ новеллъ.

Düsse Handschriften seind up finem Pergament schreben, oock hebbet de Handschriften guldene Deckel.

Сіи манускрипты писаны на тонкомъ пергаминѣ и имѣютъ золотые переплеты.

Hebbet my oock de Zaar segt, se wären von dem Kayser selbst, un wolle he se oversettet hebben, wat ick aberst nich vermögt.

Мнѣ сказывалъ также царь, что они достались ему отъ самаго императора, и что онъ желаетъ имѣть переводъ оныхъ, чего однако я не былъ въ состояніи сдѣлать.

Sallust. sin. Jugurth. Krieg un Syrus sine Satyren.[4].

Саллюстія Югуртинская война и сатиры Сира.

  1. Тацита Historiae. Изъ 14 книгъ уцѣлѣли 4 и начало 5-й. Главная рукопись Медицейская II, однако интерполированная. Другія хуже и зависятъ отъ нея.
  2. Вергилія Aen. Энеиды рукописей много. Произведеніе, которое бы начиналось слогомъ Ith, неизвѣстно. (Можетъ-быть слѣдуетъ признать догадку проф. Клоссіуса, который, доканчивая Ithyphaleica, сближаетъ съ приписываемымъ Вергилію произведеніемъ Priapeia (не дошедшимъ)? Другая его догадка Idyllia.
  3. Calvi sine Orationes et Poem. Cajus Licinius Calvus — соперникъ Цицерона въ ораторскомъ искусствѣ, сынъ анналиста Лицинія Макра (C. Licinius Macer), былъ также поэтомъ. До насъ ничего не дошло.
  4. Sallust. sin. Jugurth. Krieg. Лучшихъ рукописей двѣ: Парижская и Мюнхенская, представляющія два класса: болѣе древнія и болѣе новыя. (Первыя исправнѣе, но имѣютъ пропускъ). Publilius Syrus (въ 672/82717/33 гг.)