Страница:Остров сокровищ. Р. Стивенсон (изд. Вокруг Света, 1886).pdf/7

Эта страница была вычитана

ОСТРОВЪ СОКРОВИЩЪ.

Романъ Р. Стивенсона.

Морской волкъ.
ГЛАВА I.

Многія лица обращаются ко мнѣ съ просьбою разсказать подробно, отъ начала до конца, всѣ мои похожденія на Островѣ Сокровищъ, — разсказать, ничего не утаивая, за исключеніемъ лишь точнаго географическаго положенія острова, потому что онъ и до сихъ поръ еще представляетъ изъ себя неисчерпаемый кладъ спрятанныхъ сокровищъ. Уступая общему желанію, я нынѣ, въ лѣто отъ Р. Х. 1782, беру, благословясь, перо въ руки и начинаю свою повѣсть съ того времени, когда мой отецъ содержал на Бристольской дорогѣ, въ трехъ стахъ шагахъ отъ берега, гостиницу подъ вывѣской Адмиралъ Бенбо.

Къ этому времени относится первый пріѣздъ въ нашу гостиницу одного стараго моряка, съ загорѣлымъ лицомъ и съ огромнымъ рубцомъ отъ раны, шедшимъ отъ лба черезъ всю лѣвую щеку. Какъ теперь вижу старика; онъ шелъ тяжелою походкой къ две-

Тот же текст в современной орфографии

ОСТРОВ СОКРОВИЩ.

Роман Р. Стивенсона.

Морской волк.
ГЛАВА I.

Многие лица обращаются ко мне с просьбою рассказать подробно, от начала до конца, все мои похождения на Острове Сокровищ, — рассказать, ничего не утаивая, за исключением лишь точного географического положения острова, потому что он и до сих пор ещё представляет из себя неисчерпаемый клад спрятанных сокровищ. Уступая общему желанию, я ныне, в лето от Р. Х. 1782, беру, благословясь, перо в руки и начинаю свою повесть с того времени, когда мой отец содержал на Бристольской дороге, в трёхстах шагах от берега, гостиницу под вывеской Адмирал Бенбо.

К этому времени относится первый приезд в нашу гостиницу одного старого моряка, с загорелым лицом и с огромным рубцом от раны, шедшим от лба через всю левую щёку. Как теперь вижу старика; он шёл тяжёлою походкой к две-