Страница:Опыт российской библиографии-2 (Сопиков).djvu/6

Эта страница выверена

заревы, Гораціевы, Саллустіевы, Тацитовы и другія подобныя, изъ коихъ многія продаваясь по самой дешевой цѣнѣ, въ теченіе 20, 30, 40 и даже 50-ти лѣтъ, не были разкуплены, и къ удивленію, послѣ проданы были пудами на обверточную бумагу, а нѣкоторыя не разпроданы еще и до нынѣ. Напротивъ того, Сонники, Оракулы, Чародѣи, Хиромантики, Ворожея, Кабалистики и прочія сего рода сочиненія, имѣютъ удивительный разходъ.

Въ книжной нашей торговлѣ, не давно появилось нѣкоторое непохвальное ремесло, возбуждающее общее негодованіе читателей. Оно состоитъ въ легкомъ способѣ, старыя книги превращать въ новыя, и изъ одной вдругъ дѣлать двѣ, а именно: къ старой книгѣ припечатывать совсѣмъ новое, съ другимъ годомъ заглавіе. Хотя сіи двузаглавныя книги, въ своихъ мѣстахъ уже и замѣчены; однакожъ, почитаю не безполезнымъ приобщить здѣсь онымъ и особую роспись.

ЗАГЛАВІЯ
Прежнія Новыя
Библіотечка (ручная) для молодыхъ людей, М. 1805— Собраніе (новое) трогательныхъ повѣствованій, М. 1810—
Благодѣянія Морфея, М. 1784— Щастіе во снѣ, М. Безъ означенія года.


Тот же текст в современной орфографии

заревы, Горациевы, Саллустиевы, Тацитовы и другие подобные, из коих многие продаваясь по самой дешевой цене, в течение 20, 30, 40 и даже 50-ти лет, не были раскуплены, и к удивлению, после проданы были пудами на обверточную бумагу, а некоторые не распроданы еще и до ныне. Напротив того, сонники, оракулы, чародеи, хиромантики, ворожея, кабалистики и прочие сего рода сочинения, имеют удивительный расход.

В книжной нашей торговле, недавно появилось некоторое непохвальное ремесло, возбуждающее общее негодование читателей. Оно состоит в легком способе, старые книги превращать в новые, и из одной вдруг делать две, а именно: к старой книге припечатывать совсем новое, с другим годом заглавие. Хотя сии двузаглавные книги, в своих местах уже и замечены, однакож, почитаю не бесполезным приобщить здесь оным и особую роспись.

ЗАГЛАВИЯ
Прежние Новые
Библиотечка (ручная) для молодых людей, М. 1805— Собрание (новое) трогательных повествований, М. 1810—
Благодеяния Морфея, М. 1784— Щастие во сне, М. Без означения года.