Эта страница была вычитана
3056 * о Графѣ Оксфордскомъ и о Миладіи Гербіи, Англинская повѣсть; соч. Г-жи Гомецъ; перев. съ Фр. Анна Вельяшева-Волынцева; Спб. 1764 — въ 12. 30 к.
3057 * Граціана (Балтазара) придворный человѣкъ; переведенъ съ Гишпанскаго языка на Французскій Амелотомъ де ла Гуссей, съ его примѣчаніями; а съ Французскаго на Россійскій Сергѣемъ Волчковымъ; Спб. 1739 — въ 4.
Сія книга посвящена переводчикомъ Императрицѣ Аннѣ Іоанновнѣ; но есть экземпляры съ новымъ заглавіемъ 1740 года и съ посвященіемъ Принцу Ивану Антоновичу[1]: они рѣдки.
3058 Тожь, изданіе второе; Спб. 1760 — въ 8. 1 р.
Сіе изданіе исправнѣе перваго, а особливо въ разсужденіи правописанія,
„Всякую острую вещь не надобно за острой конецъ брать, за тѣмъ что обрѣжешься, но за тупой: и сіе есть безопасный способъ къ оборонѣ отъ всякой злобы. Мудрый болѣе получаетъ пользы отъ непрія-
- ↑ По вступленіи на престолъ Императрицы Елисаветы Петровны, послѣдовалъ указъ о перепечатаніи заглавій и мѣстъ, напечатанныхъ въ церковныхъ и гражданскихъ книгахъ съ именемъ правительницы, Анны Урлихъ и Принца Ивана Антоновича, который для любопытныхъ здѣсь прилагается.
„Въ прошломъ 1742 году, во исполненіе имянного Ея Императорскаго Величества указа, о собраніи всѣхъ церковныхъ книгъ печатанныхъ въ 1740мъ, и 1741мъ годѣхъ, для извѣстнаго въ нихъ тогдашнихъ титуловъ переправленія въ одно мѣсто, изъ Правительствующаго Сената въ народъ Ноября 12 дня печатными указами публиковано, дабы всякъ кто имѣетъ церковныя или гражданскія книги печатныя въ вышеписанныхъ годѣхъ, для надлежащаго въ тогдашнихъ титулахъ переправленія объявляли: сѵнодальныя въ Московскую и Санктпетербургскую, а кіевскія и черниговскія въ тамошнія тѵпографіи гдѣ оныя печатаны, а печатанныяжъ въ Десіансъ академіи, во оной академіи, которыя по переправленіи паки тѣмъ же людемъ отданы будутъ безъ удержанія; ежели же кому за дальностію или иныхъ ради какихъ либо невозможностей самому, или чрезъ кого другова переслать въ тѣ тѵпографіи будетъ невозможно, то въ губерніяхъ въ губернскія, а въ провинціяхъ и городѣхъ въ воеводскія канцеляріи при доношеніяхъ подавать, а тѣмъ мѣстамъ собирая при первыхъ оказіяхъ отправлять куда надлежитъ, и по томужъ обратно возвращенія требовать, а понеже тѣхъ церковныхъ разныхъ печатныхъ книгъ, изъ которыхъ показанные листы перемѣнить надлежало, не малаго числа не прислано, и для того въ Святѣйшемъ Сѵнодѣ опредѣлено: во Святыхъ церквахъ, и въ архіерейскихъ домѣхъ въ библіотекахъ, и въ другихъ мѣстахъ, какъ духовнымъ персонамъ, такъ и священно и церковно-служителямъ, и служителямъ же домовъ архіерейскихъ и монастырскихъ у себя прилѣжно осмотрѣть, и буде гдѣ у кого найдутся съ помянутымъ извѣстнымъ титуломъ какія печатныя церковныя книги, оныя собирать въ духовныя команды куда по близости способнѣе, и вынувъ изъ нихъ только слѣдующіе для исправленія одни листы, отослать въ тѵпографіи гдѣ что печатано, какъ наискорѣе безъ всякаго задержанія и медленія, чтобъ въ провозахъ цѣлыхъ всѣхъ книгъ (изъ которыхъ въ нѣкоторыхъ только начальной одинъ листъ слѣдуетъ перемѣнить) излишней убытокъ и трудъ произойти не могъ, въ протчемъ же какъ въ отсылкахъ въ тѵпографіи однихъ листовъ, такъ и вмѣсто оныхъ исправленными листами изъ тѣхъ типографій возвращеніе чинить во всѣмъ по преждепосланнымъ Ея Императорскаго Величества изъ Святѣйшаго Правительствующаго Сѵнода и изъ Правительствующаго Сената указамъ непремѣнно. Того ради по указу Ея Императорскаго Величества, Правительствующій Сенатъ Приказали: кто свѣтскія персоны у себя церковныя книги съ бывшими въ два правленія титулами имѣя, по нынѣ еще гдѣ надлежитъ не объявили, тобъ они оные изъ книгъ листы объявляли съ публикованія въ каждомъ мѣстѣ сихъ указовъ конечно въ мѣсяцъ, а кто въ тотъ срокъ не объявитъ, съ такими учинено будетъ какъ Ея Императорскаго Величества указы повелѣваютъ безъ всякаго упущенія; также которыя гражданскія книги, манифесты, прясяги, и протчее какогобъ званія что о чемъ ни было, печатаны на Россійскомъ и иностранныхъ языкахъ, а во оныхъ упоминаются въ бывшія въ два правленія извѣстные титулы, а кто какъ духовныя такъ и гражданскаго чина люди, Русскія и иноземцы оныя въ рукахъ своихъ имѣя по прежде публикованнымъ о томъ указамъ по нынѣ не объявили тобъ все то, а именно: манифесты, присяги и протчее какогобъ званія оныя ни были объявляли въ Санктпетербургѣ въ Сенатѣ, въ Москвѣ въ Сенатской конторѣ, а книги въ Санктпетербургѣжъ въ Десіансъ академіи, а въ Москвѣ опредѣленнымъ отъ той канцеляріи, въ Губерніяхъ, провинціяхъ и городѣхъ все то въ губернскія и воеводскія канцеляріи съ публикованіямъ въ каждомъ мѣстѣ указовъ конечножъ въ мѣсяцъ, а буде кто въ тотъ срокъ не объявитъ, съ такими учиненожъ будетъ какъ указыжъ повелѣваютъ безъ всякаго упущенія, а изъ губерней и провинцей и городовъ вышеписанныя манифесты присяги и протчее присылать въ Сенатъ и въ Сенатскую контору куда по близости способнѣе, а книги въ Десіансъ академію, и по присылкѣ учинить какъ объ нихъ прежними опредѣленіями учинено. Печатанъ въ Спб. и Москвѣ 1748 года.“
