которое бы достаточно могло удовлетворить общему желанію любителей нашей Словесности. Такой трудъ без сомнѣнія важенъ и заслуживаетъ всеобщую благодарность; но при всемъ томъ не обинуясь должно сказать, что лучшаго успѣха, во всяком сочиненіи, относительно отечества нашего, должно ожидать отъ природнаго Россіянина, и непремѣнный лежитъ долгъ трудиться на семъ поприщѣ однимъ соотечествикамъ, имѣющимъ несравненно болѣе средствъ, (а наипаче познаніе языка своего), къ достиженію возможнаго в томъ совершенства, нежели всякому иностранцу. Московскія ученыя вѣдомости служатъ тому доказательствомъ: предложено было разсматривать новыя Рускія книги, но издатель ихъ – иностранецъ, по незнанію языка нашего, весьма мало, или совсѣмъ ничего не сдѣлалъ для Руской Библіографіи.
Занимавшись около двадцати лѣтъ книжною торговлею, и желая нѣсколько способствовать ученымъ нашимъ Литтераторамъ к сочиненію полной и совершенной Библіографіи, предпринялъ я составить подробную роспись всѣмъ какъ на Россійскомъ языкѣ сочиненнымъ, так и съ другихъ языковъ переведеннымъ и напечатаннымъ
которое бы достаточно могло удовлетворить общему желанию любителей нашей Словесности. Такой труд без сомнения важен и заслуживает всеобщую благодарность; но при всем том не обинуясь должно сказать, что лучшего успеха, во всяком сочинении, относительно отечества нашего, должно ожидать от природного Россиянина, и непременный лежит долг трудиться на сем поприще одним соотечественникам, имеющим несравненно более средств, (а наипаче познание языка своего), к достижению возможного в том совершенства, нежели всякому иностранцу. Московские ученые ведомости служат тому доказательством: предложено было рассматривать новые Русские книги, но издатель их – иностранец, по незнанию языка нашего, весьма мало, или совсем ничего не сделал для Русской Библиографии.
Занимавшись около двадцати лет книжною торговлею, и желая несколько способствовать ученым нашим Литераторам к сочинению полной и совершенной Библиографии, предпринял я составить подробную роспись всем как на Российском языке сочиненным, так и с других языков переведенным и напечатанным
