Страница:Опыт о кожаных деньгах (Каченовский 1835).djvu/9

Эта страница выверена

что до сихъ поръ мы еще не вникнули и не позаботились обяснить важнаго явленія въ Исторіи, т. е. что въ Лѣтописяхъ нашихъ годъ начинается съ Марта, какъ у западныхъ, а не съ Сентября, какъ у Грековъ, и что во многихъ документахъ Лѣтосчисленіе показывается отъ Рождества Христова, а не отъ сотворенія Міра.»

Началомъ лѣтъ съ Марта мѣсяца въ древнихъ Россійскихъ Лѣтописяхъ употребленнымъ, Авторъ трактата хочетъ подтвердить свое мнѣніе, будтобы тѣ Лѣтописи не могли быть сочинены прежде XIV столѣтія или прежде Уніи потому, какъ онъ думаетъ, что естлибы тѣ Лѣтописи сочинены были прежде XIV столѣтія, то бы годы въ нихъ по обыкновенію Византійскаго Духовенства, начинались съ Сентября мѣсяца; но еслибы Авторъ трактата читалъ Рускія Лѣтописи съ такимъ же безпристрастіемъ и вниманіемъ, съ какими разсматриваютъ ихъ Рускіе Историки, то самъ онъ скорѣе всѣхъ увидѣлъ бы свою ошибку. Западное Духовенство временъ Уніи начинало и до нынѣ начинаетъ годы съ Генваря мѣсяца, а въ древнихъ Рускихъ Лѣтописяхъ начинались оные съ Марта точно такъ, какъ было при Карлѣ Великомъ и его


Тот же текст в современной орфографии

что «до сих пор мы еще не вникнули и не позаботились объяснить важного явления в Истории, т. е. что в Летописях наших год начинается с Марта, как у западных, а не с Сентября, как у Греков, и что во многих документах Летосчисление показывается от Рождества Христова, а не от сотворения Мира.»

Началом лет с Марта месяца в древних Российских Летописях употреблённым, Автор трактата хочет подтвердить своё мнение, будто бы те Летописи не могли быть сочинены прежде XIV столетия или прежде Унии потому, как он думает, что если бы те Летописи сочинены были прежде XIV столетия, то бы годы в них по обыкновению Византийского Духовенства, начинались с Сентября месяца; но если бы Автор трактата читал Руские Летописи с таким же беспристрастием и вниманием, с какими рассматривают их Руские Историки, то сам он скорее всех увидел бы свою ошибку. Западное Духовенство времён Унии начинало и доныне начинает годы с Генваря месяца, а в древних Руских Летописях начинались оные с Марта точно так, как было при Карле Великом и его