Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/375

Эта страница не была вычитана
354


Форсііроваппая—Форть-стсныя.

что можетъ встрѣтиться на пути.

Форсированная помпа

(Pompe foulante. Forcing-pump)—

см. помпа.

Ручная форсированная помпа (Pompe à bras. Hand pump; hand feed pump; deck-pump) —помпа.

Форсировать парусами

(Forcer de voiles. To carry a press of sail; to crowd sail)—нести болѣе парусовъ, чѣмъ позволяетъ сила вѣтра.

Форштёвень (Étrave. Stem)— дерево, составляющее переднюю оконечность судна.

Форъ (...de misaine; du petit... F’ore...)—слово, прибавляемое къ наименованіямъ реевъ, парусовъ и такелажа, находящимся выше марса фокъ-мачты.

Форъ-бомъ-брамъ-рей (Vergue du petit cacatois. Fore-topgal-lant-royal-yard)— cm. peu.

Форъ-бомъ-брёмсель (Petit cacatois. Fore-topgallant-royal sail) — парусъ надъ форъ-брам-селемъ.

Форъ-бомъ- брамъ - стёнь-

га (Mât de petit cacatois. Fore-topgallant-royal mast) — рангоутное дерево надъ брамъ-стеньгой.

Форъ-брёмсель (Le petit perroquet. Fore topgallant sail)—парусъ надъ форъ-марселемъ.

Форъ-брамъ-рёй (Vergue du petit perroquet. Fore topgallant-yard)—рей выше форъ-марсъ-рея.

Форъ-брамъ-стёньга (Mât du petit perroquet. Fore topgallant mast)—рангоутное дерево, служащее продолженіемъ форъ-стеньги.

Форъ-брамъ-фалъ (Drisse du petit perroquet. Fore topgallant

halyard)—фалъ, которымъ поднимается брамсель.

Форъ-брамъ - штагъ (Étai du petit mât de perroquet. Fore topgallant-stay)—снасть стоячаго^ такелажа; держитъ форъ- брамъ-стеньгу спереди.

Форъ-кёстель, отъ ат/і. fore-castle, стар. бакъ, гол. bak. Буквально: передовой замокъ.

Форъ-люкъ (Écoutille de la fosse au câbles. Fore hatchway) — люкъ впереди фокъ-мачты.

Форъ-мёрса-рёй (Vergue du petit hunier. Fore-topsail yard) — второй снизу рей на фокъ-мачтѣ.

Форъ-мёрса-фалъ (Drisse du petit hunier. Fore-topsail-halyard) — фалъ, которымъ поднимается форъ-марсель.

Форъ-мёрсель (Petit hunier. Fore-topsail) — парусъ надъ фокомъ.

Форъ-марсовой (Gabier de la hune de misaine. Fore-topman)— служащій, по росписанію, на форъ-марсѣ, гардемаринъ, унтеръ-офицеръ или матросъ.

Форъ-марсъ (Hune de misaine. Fore-top)—см. марсъ.

Форъ-сей-тёли (Palan de la caliorne de misaine; caliorne de misaine. Fore-tackle) -— см. сей-тали.

Форъ-сей-тёли-шкёнтель

(Pantoire de la caliorne de misaine. Éore-tackle-pendant). См. шкентель.

Форъ-стёнь-штёгъ (Étai du petit mât de hune. Fore-topmast-stay). См. штагъ.

Форъ-стёньга (Petit mât de hune. Fore topmast). См. стеньга.

Форъ - стёньги - стёксель

(Contre foc; petit foc; tourmentin.