. Отмѣнитъ сигнАлъ (Annuler un signal. То aunul а signal).
Поднятъ сигналъ (Hisser un signal. To hoist a sigual) — поднять въ извѣстномъ сочетаніи сигнальные флаги.
Приготовительный сигналъ (Signal préparatoire. Preparatory-signal)—ночыо производится нѣсколькими короткими вспышками, а днемъ, когда переговариваются ручнымъ флагомъ, маханіемъ флага въ лѣвую сторону.
Спустйтъ сигналъ (Amener ou haler bas un signal. To strike a signal).
Сигналъ съ пушкой (Signal appyué. Signal with shot) — если вмѣстѣ съ подъемомъ сигнала производится пушка, то это означаетъ: или что требуется скорое исполненіе, или выговоръ.
Туманный сигналъ (Un signal de brume. Fog signal)—производится выстрѣлами изъ орудій въ различные промежутки.
Штормовой сигнАлъ — поднимается по телеграммѣ съ фи- і зической обсерваторіи для предупрежденія судовъ, уходящихъ въ море о приближеніи шторма. Производится двумя знаками: конусомъ и цилиндромъ. Одинъ конусъ, поднятый вершиною вверхъ, означаетъ приближеніе шторма, отъ N, а вершиною внизъ—отъ S. Если конусъ подымается вмѣстѣ съ цилиндромъ, то слѣдуетъ ждать очень сильнаго шторма.
Сигналы (Signaux. Signals).
Наблюдать за сигналами (Veiller aux signaux. То look out for signals).
Сигнальная книга (Livre de signaux. Signal-book) — книга, по которой можно какъ сдѣлать, такъ п разобрать всякій сигналъ. Она составляетъ секретъ отъ моряковъ другихъ націй въ военныхъ флотахъ; для коммерческихъ же существуетъ < международный сводъ сигналовъ».
СигнАльная пушка (Coup de canon de signal. Signal-gun)— пушка въ извѣстный условленный моментъ; наир. для начала гонки.
Сигнальная ракАта (Fusée de signaux. Signal rocket) — служитъ приготовительнымъ сигналомъ для сигналовъ на дальнемъ разстояніи, которые производятся пушечными выстрѣлами.
Сигнальные фалы (Drisses de signaux. Signal-halyards).
Сигнальные флаги (Pavillons pour signaux. Signal-flags).
Сигнальный фонарь (Fanal pour signaux. Signal-lantern).
Сигнальный шаръ (Bombe de signaux. Signal-ball).
Сигнальные шкафы (Les caissons de la timonerie. Signal lockers) — шкафы, въ которыхъ хранятся флаги.
Сигнальный старшина (Le chef de timonerie. Yeoman of the signals) — старшій изъ сигнальщиковъ.
СигнАльный ящикъ (Le
coffre aux pavillons. Signal chest)— ящикъ, въ которомъ хранятся сигнальные флаги.
СигнАлыцикъ (Un timonier. Signalman) — матросъ, который имѣетъ спеціальное назначеніе слѣдить за всѣмъ окружающимъ и дѣлать сигналы по приказанію вахтеннаго начальника.
СидерАльное врАмя (Le
