Просто̀й о̀гонъ. См. огонъ.
Просто́й о́гон. См. огон.
Просто̀йные дни (La starie; les jours de planche. Laydays) — дни, которые судно стоитъ въ порту въ ожиданіи груза или разгрузки.
Просто́йные дни (La starie; les jours de planche. Laydays) — дни, которые судно стоит в порту в ожидании груза или разгрузки.
Парово́е простра̀нство — пространство занимаемое паромъ; величина его сообразуется съ количествомъ пара, уходящаго въ цилиндръ при каждомъ оборотѣ машины.
Парово́е простра́нство — пространство занимаемое паром; величина его сообразуется с количеством пара, уходящего в цилиндр при каждом обороте машины.
Протара̀нить (Donner un coup d’éperon. To ram) (говоря о суднѣ).
Протара́нить (Donner un coup d’éperon. To ram) (говоря о судне).
Прота̀ска см. бензель.
Прота́ска см. бензель.
Протёртая (говоря о снасти) [Éraillé. Chafed; galled].
Протёртая (говоря о снасти) [Éraillé. Chafed; galled].
Протѝвники (Les adversaires. Opponents) — непріятельскія суда.
Проти́вники (Les adversaires. Opponents) — неприятельские суда.
Протѝвное волнѐніе (Mer debout. Head sea) — волненіе, направляющееся противъ курса.
Проти́вное волне́ние (Mer debout. Head sea) — волнение, направляющееся против курса.
Протѝвный вѣ̀теръ (Vent contraire. Contrary wind) — дующій по направленію противному курсу судна.
Проти́вный ве́тер (Vent contraire. Contrary wind) — дующий по направлению противному курсу судна.
Противовѣ̀сный рыча̀гъ (Levier du contre-poid. Lever for counterbalance weight).
Противове́сный рыча́г (Levier du contre-poid. Lever for counterbalance weight).
Противустоя̀ніе (Opposition. Opposition) — положеніе луны, относительно солнца, когда оба эти свѣтила видны съ земли въ противуположныхъ странахъ звѣзднаго неба.
Противустоя́ние (Opposition. Opposition) — положение луны относительно солнца, когда оба эти светила видны с земли в противоположных странах звездного неба.
Идти про̀тивъ волненія (Présenter à la lame; prendre la lame debout. To head the sea).
Идти про́тив волнения (Présenter à la lame; prendre la lame debout. To head the sea).
Идти про̀тивъ вѣтра (Présenter au vent. To steam the sea).
Идти про́тив ветра (Présenter au vent. To steam the sea).
Протѝрка — суконная пробка, навинчиваемая на внутренній конецъ шомпола; служитъ для промыванія ствола, при частомъ употребленіи ружья.
Проти́рка — суконная пробка, навинчиваемая на внутренний конец шомпола; служит для промывания ствола при частом употреблении ружья.
Протѝрникъ — служитъ для очистки канала орудія и вытиранія его на сухо послѣ стрѣльбы.
Проти́рник — служит для очистки канала орудия и вытирания его насухо после стрельбы.
Протравѝть (Dégorger la lumiére. То clear the vent of a cannon) — проткнуть протравкой картузъ черезъ запалъ орудія.
Протрави́ть (Dégorger la lumiére. То clear the vent of a cannon) — проткнуть протравкой картуз через запал орудия.
Протра̀вка (Dégorgeoir; épin-glette. Priming wire; priming iron) — мѣдная проволока опредѣленной длины съ заостреннымъ внѣшнимъ концемъ и съ деревяннымъ черенкомъ или кольцомъ, согнутымъ изъ этой же проволоки; служитъ для прочищенія запала и прокалыванія заряда, досланнаго до мѣста. Вводятся стальныя.
Протра́вка (Dégorgeoir; épin-glette. Priming wire; priming iron) — медная проволока определенной длины с заостренным внешним концом и с деревянным черенком или кольцом, согнутым из этой же проволоки; служит для прочищения запала и прокалывания заряда, досланного до места. Вводятся стальные.
Протра̀вникъ — заостренная желѣзная шпилька изъ тонкой проволоки, служащая для прочищенія затравочнаго стержня.
Протра́вник — заостренная железная шпилька из тонкой проволоки, служащая для прочищения затравочного стержня.
Протра̀кторъ — инструментъ, состоящій изъ мѣднаго круга, раздѣленнаго черезъ полъ градуса. У центра сходятся три линейки, изъ которыхъ одна неподвижная, а двѣ вращаются и имѣютъ верніеры для отсчета угловъ до одной минуты. Въ отверстіе въ центрѣ вставляется шпилька или карандашъ. Служитъ для нанесенія на карту точки по пеленгамъ или угламъ между тремя видимыми предметами.
Протра́ктор — инструмент, состоящий из медного круга, разделенного через полградуса. У центра сходятся три линейки, из которых одна неподвижная, а две вращаются и имеют верньеры для отсчета углов до одной минуты. В отверстие в центре вставляется шпилька или карандаш. Служит для нанесения на карту точки по пеленгам или углам между тремя видимыми предметами.
Проу̀шина (Anneau de brague. Gun breeching-ring) — круглое отверстіе въ винградѣ орудія, служащее для продѣванія брюка.
Проу́шина (Anneau de brague. Gun breeching-ring) — круглое отверстие в винграде орудия, служащее для продевания брюка.
Про̀фо̀съ отъ гол. profoost. — стар. палачъ, гальюнщикъ.
Про́фо́с от гол. profoost. — стар. палач, гальюнщик.
Проходѝть подъ кормо̀й (адмирала) (Déf ler à peupe de l’ami-
Проходи́ть под кормо́й (адмирала) (Déf ler à peupe de l’ami-
