Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/200

Эта страница не была вычитана
179


ing) — стертый порохъ, смѣшанный съ водой или съ простымъ виномъ. Этимъ же словомъ называется скатанная пасть па-руса.

Мятый паръ. См. паръ.

<a name="caption1"></a>

н.

На валёкъ! (говоря о веслахъ) (Matez! Toss up!)—см.: весло.

На выстрѣлъ! (Amarrez vous au tangon! Secure to the boom!) приказаніе шлюнкѣ тянуться къ шкентелю на выстрѣлѣ.

На вѣтрѣ (An vent. Windward) см.: вѣтеръ.

Выйти на вѣтеръ (Passer au vent. То weather)—см.: вѣтеръ.

На марсѣ! (Ohè! La haut! А loft there!)—оклики, чтобы возбудить вниманіе находящихся на марсѣ.

На полномъ окладѣ (жало-ваньѣ). (А solde entière. On full pay).

На половинномъ оклДдѣ

(жалованьѣ). (A demi solde. On half pay).

На службѣ (De service. On duty).

Поступитъ на службу (Entrer en service. То enter the service).

Принятъ на службу матросомъ (Enrôler un homme comme matelot. To enlist a man as sailor).

Состоятъ на службѣ (Être de service. To be on duty).

Числиться на службѣ (Être en activité de service. To be on the active list).

Набережная (Quai. Quay; wharf)—узкая полоса земли, граничащая съ водой.

Набивать, въ Касп. морѣ,— натягивать, (напр. набивать бакштаги).

Набивать ракёту (Remplir une fusée. То fill а rocket)—насыпать составъ въ гильзу ракеты. Для этого служитъ желѣзный или стальной стержень съ деревяннымъ чурбаномъ и осадникъ или набойникъ съ полушарнымъ нижнимъ концемъ. Чтобы набить ракету, надо врыть въ землю стоймя чурбанъ и ввернуть въ него стержень; потомъ посадить гильзу плотно на стержень, вложивъ въ нее предварительно осадникъ. Но мѣрѣ насыпанія въ гильзу состава, его прибиваютъ съ одинаковою силою. Когда составъ будетъ прибитъ, то сверху всыпаютъ ружейный порохъ и кладутъ листокъ бумаги, края котораго загибаютъ по гильзѣ и приклеиваютъ къ ней. Верхній конецъ гильзы затягивается шнуромъ.

Пеньковая набивка (La garniture en chanvre. Hemp packing).

Набивная коробка (Presse étoupe. Stuffing box)—коробка или ящикъ съ набивкой изъ пакли; служитъ, напримѣръ, у поршня для того, чтобы онъ плотнѣе прилегалъ къ стѣнкамъ канала. Набивка бываетъ и металлическая, и въ этомъ случаѣ она состоитъ изъ пружинныхъ колецъ.

Наблюдать за сигналами