Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/115

Эта страница не была вычитана
104


Канатъ—Віа ■■•корить.

up а range of the cable)—уложить канатъ рядами по палубѣ.

Выпустить канатъ (Filer le câble. То slip the cable) — отклепать канатъ и выпустить его въ воду, чтобы не подымать якоря.

Заложить канатъ на битенгъ (Bitter le câble. То bitt the cable)— завернуть его вокругъ битенга.

КанАтъ зацѣпилъ за штокъ! (Le câble est surjalé! The cable is foul of the anchor-stock!)— обернулся вокругъ штока.

Класть канатъ бухтами (Lover le câble. То coil the cable), см. бухта.

Обнести канатъ па шпиль — (Mettre la chaîne au cabestan. То put the chain into the sprocket wheel).

Положить стопора на канатъ (Bosser le câble. То stopper the câble)—привязать канатъ къ стопорамъ, чтобы онъ не травился въ воду.

Распутать канатъ (Défaire les tours de chaîne. To clear the chain)—очистить канатъ отъ якоря, если онъ завернется вокругъ него.

Снять канатъ съ битенга. (Débitter le câble. То unbitt the cable).

Сплеснивать канатъ (Episser un câble. To splice a cable) — cm. сплеснивать.

Стопъ травить канатъ! (Assez de câble! Cable enough!)—довольно выпускать канатъ въ воду.

Трави канатъ! (File du câble! Pay away the cable!) — выпускай его въ воду.

Цѣпной канатъ (Un câble chaîne. Chain cable).

Кандалы (Les fers. Irons).

Канифасъ, - толстая парусина, изъ которой шыотся нижніе паруса и штормовые стаксели.

Канифасъ-блокъ отъ гол. Icinnébalcs-bloclc; lânnéback — челюсть; (Une poulie coupée. Snatch-block) см. блокъ.

Канонёрская лодка (Bateau canonnier; canonnière; carcassière. Gun-boat)—-паровое военное судно, имѣющее двѣ или три сухихъ мачты и отъ одного до трехъ поворотныхъ орудій. Двигатель-винтъ. Прежде канонерскія лодки были гребныя.

КантАръ—вѣсы, на которыхъ можно вѣсить небольшія тяжести; состоятъ изъ коромысла, поддерживаемаго неподвиашою осью и имѣющаго неравныя плечи; на длинномъ плечѣ назначены дѣленія, соотвѣтствующія опредѣленнымъ вѣсамъ. Въ концѣ другаго плеча придѣланъ свободно движущійся крюкъ, на который, посредствомъ трехъ цѣпочекъ, навѣшиваютъ вѣсовую чашку. Поидечу, на которомъ назначены дѣленія, двигаютъ гирю постояннаго вѣса до тѣхъ поръ, пока она ни придетъ въ равновѣсіе со взвѣшиваемымъ тѣломъ; тогда вѣсъ будетъ означенъ числомъ дѣленій па длинномъ плечѣ.

Кантовать отъ гол. kantden— вертѣть, поворачивать; leant—сторона, бокъ, край; — передвигать тяжелую вещь, ворочая ее рычагами (ганшпугами) съ одной стороны на другую.

Канфорить (Choquer. То check; to surge) — когда канатъ (пеньковый) или снасть заложена на шпиль, то нижній шлагъ обыкновенно спалзываетъ; подколо