«Поистинѣ, мой братъ! отвѣчалъ Заратустра, это — сокровище, подаренное мнѣ: это маленькая истина, что несу я.
Но она безпокойна, какъ малое дитя; и еслибъ я не зажималъ ей рта, она кричала бы во все горло.
Когда сегодня я шелъ одинъ своею дорогой, въ часъ, когда солнце садится, мнѣ повстрѣчалась старушка и такъ говорила къ душѣ моей:
«О многомъ уже говорилъ Заратустра даже намъ, женщинамъ, но никогда не говорилъ онъ намъ о женщинѣ».
И я возразилъ ей: «о женщинѣ надо говорить только мужчинамъ».
«И мнѣ также ты можешь говорить о женщинѣ, сказала она; я достаточно стара, чтобы тотчасъ все позабыть».
И я внялъ просьбѣ старушки и такъ говорилъ ей:
Все въ женщинѣ загадка, и все въ женщинѣ имѣетъ одну разгадку: она называется беременностью.
Мужчина для женщины средство: цѣлью бываетъ всегда ребенокъ. Но что же женщина для мужчины?
Двухъ вещей хочетъ настоящій мужчина: опасности и игры. Поэтому хочетъ онъ женщины, какъ самой опасной игрушки.
Мужчина долженъ быть воспитанъ для войны, а женщина для отдохновенія воина: все остальное — безумство.
Слишкомъ сладкихъ плодовъ не любитъ воинъ. По этому любитъ онъ женщину; въ самой сладкой женщинѣ:, есть еще горькое.
Лучше мужчины понимаетъ женщина дѣтей, но мужчина больше ребенокъ, чѣмъ женщина.
Въ настоящемъ мужчинѣ сокрыто дитя которое хочетъ играть. О, женщины, найдете дитя въ мужчинѣ!
Пусть женщина будетъ игрушкой, чистой и тонкой,
«Поистине, мой брат! отвечал Заратустра, это — сокровище, подаренное мне: это маленькая истина, что несу я.
Но она беспокойна, как малое дитя; и если б я не зажимал ей рта, она кричала бы во всё горло.
Когда сегодня я шел один своею дорогой, в час, когда солнце садится, мне повстречалась старушка и так говорила к душе моей:
«О многом уже говорил Заратустра даже нам, женщинам, но никогда не говорил он нам о женщине».
И я возразил ей: «о женщине надо говорить только мужчинам».
«И мне также ты можешь говорить о женщине, сказала она; я достаточно стара, чтобы тотчас всё позабыть».
И я внял просьбе старушки и так говорил ей:
Всё в женщине загадка, и всё в женщине имеет одну разгадку: она называется беременностью.
Мужчина для женщины средство: целью бывает всегда ребенок. Но что же женщина для мужчины?
Двух вещей хочет настоящий мужчина: опасности и игры. Поэтому хочет он женщины, как самой опасной игрушки.
Мужчина должен быть воспитан для войны, а женщина для отдохновения воина: всё остальное — безумство.
Слишком сладких плодов не любит воин. По этому любит он женщину; в самой сладкой женщине:, есть еще горькое.
Лучше мужчины понимает женщина детей, но мужчина больше ребенок, чем женщина.
В настоящем мужчине сокрыто дитя которое хочет играть. О, женщины, найдете дитя в мужчине!
Пусть женщина будет игрушкой, чистой и тонкой,
