Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/95

Есть проблемы при вычитке этой страницы


на каждую семью пособіе въ размѣрѣ ста рупій, что составляетъ по курсу около 43 рублей. Количество выселившихся настолько значительно, что число жителей Сарайской долины въ настоящее время уменьшилось болѣе чѣмъ на половину и будущій годъ, повидимому, благодаря отсутствію рабочихъ рукъ, необходимыхъ для очистки и приведенія въ порядокъ магистральныхъ арыковъ, обѣщаетъ полное бѣдствіе для всей долины, такъ какъ наличными силами даже всѣхъ жителей, занимающихся замледѣліемъ, привести въ порядокъ арыки совершенно невозможно.

Афганскія пограничныя власти, заботясь о населеніи пустующихъ по Пянджу мѣстъ, независимо отъ выдаваемыхъ пособій, обставляютъ пріемъ пере-

Тот же текст в современной орфографии

на каждую семью пособие в размере ста рупий, что составляет по курсу около сорока трех рублей. Количество выселившихся настолько значительно, что число жителей Сарайской долины в настоящее время уменьшилось более, чем наполовину и будущий год, по-видимому, благодаря отсутствию рабочих рук, необходимых для очистки и приведения в порядок магистральных арыков, обещает полное бедствие для всей долины, так как наличными силами даже всех жителей, занимающихся земледелием, привести в порядок арыки совершенно невозможно.

Афганские пограничные власти, заботясь о населении пустующих по Пянджу мест, независимо от выдаваемых пособий, обставляют прием пере-