Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/89

Эта страница была вычитана


теленъ и часто казнитъ людей по одному даже наговору…

— Да, много проливается слезъ въ Афганистанѣ, а пройдетъ еще нѣкоторое время и польются тамъ потоки крови,—пророчески сказалъ онъ всматриваясь въ афганскую сторону, гдѣ за Пянджемъ разстилалась безконечная долина, простиравшаяся до горъ, виднѣвшихся вдали.

— Впрочемъ,—послѣ нѣкотораго молчанія снова заговорилъ ханъ,—въ Афганистанѣ теперь и плакать свободно нельзя. Увидятъ и донесутъ эмиру, а онъ если узнаетъ, что слезы льются пролитыя имъ же, сейчасъ же смѣшаетъ ихъ съ кровью, чтобы онѣ сдѣлались незамѣтными.

— А не плакать, когда хочется вылить слезами свое горе, очень тяжело!

Мнѣ разсказывали у себя на родинѣ исторію, которую я скажу вамъ, про слезы людскія.

— У Аллаха много ангеловъ, кромѣ великихъ Азраила и Джебраида, и всѣ они стремятся сдѣлать для земли и людей что-нибудь такое хорошее, что было бы пріятно Аллаху и на что онъ взглянулъ бы съ радостью, бросивъ свой яркій какъ солнечный лучъ взоръ. Однажды въ безпредѣльномъ пространствѣ высоко надъ землею встрѣтились два ангела, которые, окончивъ свои порученія на землѣ, летѣли къ подножью престола Аллаха, чтобы, положивъ къ его ногамъ свои труды, заслужить ими его милостивый взглядъ. Каждый изъ ангеловъ всѣми силами своей души стремился оказать добро людямъ и теперь,

Тот же текст в современной орфографии

телен и часто казнит людей по одному даже наговору… Да, много проливается слез в Афганистане, а пройдет еще некоторое время и польются там потоки крови, — пророчески сказал он, всматриваясь в афганскую сторону, где за Пянджем расстилалась бесконечная долина, простиравшаяся до гор, видневшихся вдали.

— Впрочем, — после некоторого молчания снова заговорил хан, — в Афганистане теперь и плакать свободно нельзя. Увидят и донесут эмиру, а он если узнает, что слезы льются пролитые им же, сейчас же смешает их с кровью, чтобы они сделались незаметными. А не плакать, когда хочется вылить слезами свое горе, очень тяжело! Мне рассказывали у себя на родине историю, которую я скажу вам, про слезы людские.

— У аллаха много ангелов, кроме великих Азраила и Джебраида, и все они стремятся сделать для земли и людей что-нибудь такое хорошее, что было бы приятно аллаху и на что он взглянул бы с радостью, бросив свой яркий, как солнечный луч, взор. Однажды в беспредельном пространстве высоко над землею встретились два ангела, которые, окончив свои поручения на земле, летели к подножью престола аллаха, чтобы, положив к его ногам свои труды, заслужить ими его милостивый взгляд. Каждый из ангелов всеми силами своей души стремился оказать добро людям и теперь,