Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/64

Эта страница была вычитана


кишлаковъ, расположенныхъ на разстояніи почти сотни верстъ другъ отъ друга, въ этихъ мѣстахъ трудно встрѣтить человѣка. На полуостровѣ, который находится между Аму-Дарьей и Вахшомъ, одиноко, стоитъ пограничный постъ, а немного выше по Аму-Дарьѣ, называемой отъ впаденія въ нея Вахша Пянджемъ, видны постройки афганскаго пограничнаго же поста. Переправа черезъ Вахшъ носитъ названіе Мели. Въ настоящее время для поддержанія сообщенія между постами на ней также находится стальной паромъ съ особою при немъ командою.



Тот же текст в современной орфографии

кишлаков, расположенных на расстоянии почти сотни верст друг от друга, в этих местах трудно встретить человека. На полуострове, который находится между Аму-Дарьей и Вахшем, одиноко стоит пограничный пост, а немного выше по Аму-Дарье, называемой от впадения в нее Вахша Пянджем, видны постройки афганского пограничного же поста. Переправа через Вахш носит название Мели. В настоящее время для поддержания сообщения между постами на ней также находится стальной паром с особою при нем командою.