бокой древности, такъ какъ здѣсь съ давнихъ поръ существовала Аузаджская переправа черезъ АмуДарью. Въ настоящее время около Айваджа на берегахъ Аму-Дарьи виднѣются остатки, повидимому огромнаго моста, одинъ изъ устоевъ, котораго стоялъ на островѣ, лежащемъ по среди рѣки. Масса осколковъ кирпича покрываютъ берега рѣки и весь островъ. На равнинѣ-же не въ далекѣ отъ таможни расположены развалины города Айваджа.
Въ послѣдніе годы съ устройствомъ таможни здѣсь происходитъ довольно значительная торговля съ Афганистаномъ. Офицеръ пограничной стражи, живущій на очень красивомъ пограничномъ посту, окруженномъ высокою стѣною съ сторожевою башнею, да два чиновника таможни составляютъ собою все мѣстное общество, а нѣсколько узбекскихъ кибитокъ, поставленныхъ невдалекѣ, являются тѣмъ населеннымъ пунктомъ, который подъ этимъ именемъ обозначенъ на географическихъ картахъ.
Рѣка Каферниганъ, беря свое начало въ массивахъ Гисарскаго горнаго хребта, протекаетъ по плодородной кафирниганской долинѣ, въ предѣлахъ которой расположены города Файзабадъ, Кафирниганъ, Дюшамбе, Гисаръ и Кабадіанъ, причемъ послѣдній, является главнымъ городомъ Кабадіанскаго бекства, находится въ низовьяхъ Кафирнигана.
Кафирниганъ въ переводѣ значитъ „невѣрное чудовище“. Названіе, данное въ свое время туземцами, какъ нельзя больше походитъ къ этой капризной и бурной рѣкѣ. Въ обыкновенное время Кафирниганъ не дос-
бокой древности, так как здесь с давних пор существовала аузаджская переправа через АмуДарью. В настоящее время около Айваджа на берегах Аму-Дарьи виднеются остатки, по-видимому, огромного моста, один из устоев которого стоял на острове, лежащем посреди реки. Масса осколков кирпича покрывают берега реки и весь остров. На равнине же невдалеке от таможни расположены развалины города Айваджа.
В последние годы с устройством таможни здесь происходит довольно значительная торговля с Афганистаном. Офицер пограничной стражи, живущий на очень красивом пограничном посту, окруженном высокою стеною с сторожевою башнею, да два чиновника таможни составляют собою все местное общество, а несколько узбекских кибиток, поставленных невдалеке, являются тем населенным пунктом, который под этим именем обозначен на географических картах.
Река Каферниган, беря свое начало в массивах Гисарского горного хребта, протекает по плодородной кафирниганской долине, в пределах которой расположены города Файзабад, Кафирниган, Дюшамбе, Гисар и Кабадиан, причем последний является главным городом Кабадианского бекства, находится в низовьях Кафирнигана.
Кафирниган в переводе значит «неверное чудовище». Название, данное в свое время туземцами, как нельзя больше походит к этой капризной и бурной реке. В обыкновенное время Кафирниган не дос-
