Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/43

Эта страница была вычитана


обѣ-. Сказавъ ему привѣтствіе, онъ тутъ же сообщилъ, что желаетъ доставить хану удовольствіе и поэтому проситъ повелителя сдѣлать ему честь и съиграть съ нимъ въ кости. Ханъ давно не игравшій страшно обрадовался и даже отставивъ ѣду въ сторону приказалъ слугамъ подать кости и игра тотчасъ же началась. Не вставая и забывая обѣдать, играли они двое сутокъ. На третій ханъ поблѣднѣвъ отъ утомленія бросилъ кости и сказалъ, что нужно подсчитаться и взявъ счеты началъ считать; подсчетъ тянулся почти до вечера, когда, наконецъ, ханъ объявилъ, что онъ совсѣмъ проигрался—всѣ склады золота и серебра и весь скотъ переходитъ къ Амыру, но что онъ расчитываетъ на его доброту и снисходительность и проситъ оставить ему ½ часть своего богатства.

— Я оставлю тебѣ, повелитель, все твое богатство, — отвѣтилъ Амыръ: — ты же долженъ за это оставить мнѣ мою собственную жизнь…

Удивленный ханъ спросилъ Амыра, кто изъ живущихъ въ городѣ кромѣ хана имѣетъ право распоряжаться жизнью и смертью.

Амыръ разсказалъ откровенно все, что съ нимъ было и какимъ способомъ женился онъ на дочери Хасана.

— Хорошо,—сказавъ подумавъ ханъ,—ты дашь мнѣ знать, какъ только возвратится купецъ Хасанъ въ городъ.

Подходя къ дому Амыръ увидѣлъ караванъ направлявшійся къ дому своего хозяина и тестя и

Тот же текст в современной орфографии

обе-. Сказав ему приветствие, он тут же сообщил, что желает доставить хану удовольствие и поэтому просит повелителя сделать ему честь и сыграть с ним в кости. Хан, давно не игравший, страшно обрадовался и, даже отставив еду в сторону, приказал слугам подать кости и игра тотчас же началась. Не вставая и забывая обедать, играли они двое суток. На третьи хан, побледнев от утомления, бросил кости и сказал, что нужно подсчитаться и, взяв счеты, начал считать; подсчет тянулся почти до вечера, когда, наконец, хан объявил, что он совсем проигрался, — все склады золота и серебра и весь скот переходит к Амыру, но что он рассчитывает на его доброту и снисходительность и просит оставить ему одну вторую часть своего богатства.

— Я оставлю тебе, повелитель, все твое богатство, — ответил Амыр, — ты же должен за это оставить мне мою собственную жизнь…

Удивленный хан спросил Амыра, кто из живущих в городе, кроме хана, имеет право распоряжаться жизнью и смертью.

Амыр рассказал откровенно все, что с ним было, и каким способом женился он на дочери Хасана.

— Хорошо, — сказав, подумав, хан, — ты дашь мне знать, как только возвратится купец Хасан в город.

Подходя к дому, Амыр увидел караван, направлявшийся к дому своего хозяина и тестя, и