Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/40

Эта страница была вычитана


написалъ поддѣлываясь подъ почеркъ Хасана тоже начало, но другой конецъ и со словами „будь, что будетъ“ вложилъ записку обратно въ записной карманъ Кара-Кула.

Подъ вечеръ наступила прохлада, Кара-Кулъ проснулся, осѣдлалъ верблюда и лошадь и взваливъ на вьюкъ Амыра ночью двинулся далѣе.

Лишь на пятый день послѣ того, какъ путники оставили караванъ, передъ ними показался наконецъ городъ.

Домъ Хасанъ-Бая помѣщался на одной изъ главныхъ улицъ города среди громаднаго двора, обнесеннаго каменной высокой стѣной съ нѣсколькими воротами на подобіе крѣпостныхъ. Путниковъ при въѣздѣ ихъ во дворъ увидѣла первою жена Хасана и узнавъ Кара-Кула бѣгомъ выбѣжала навстрѣчу, чтобы скорѣе получить извѣстіе о своемъ мужѣ, бывшемъ въ отсутствіи почти три года.

— „Ну, что, живъ-ли хозяинъ, все-ли благополучно, скоро-ли пріѣдетъ,—задала она разомъ рядъ вопросовъ?“

Растерявшійся Кара-Кулъ не зналъ, что и отвѣтить. Промычавъ, что все обстоитъ съ хозяиномъ благополучно, онъ тутъ же вручилъ хозяйкѣ его записку. Та внимательно прочитавъ ее, залилась слезами.

— Что случилось хозяйка, въ чемъ дѣло?—видя эти слезы и недоумѣвая объ ихъ причинѣ спросилъ Кара-Кулъ.

— Какую печальную вѣсть сообщилъ хозяинъ? Я знаю, торговля у него шла все время хорошо.

Тот же текст в современной орфографии

написал, подделываясь под почерк Хасана, то же начало, но другой конец и со словами «будь, что будет» вложил записку обратно в записной карман Кара-Кула.

Под вечер наступила прохлада, Кара-Кул проснулся, оседлал верблюда и лошадь и, взвалив на вьюк Амыра, ночью двинулся далее.

Лишь на пятый день после того, как путники оставили караван, перед ними показался наконец город.

Дом Хасан-Бая помещался на одной из главных улиц города среди громадного двора, обнесенного каменной высокой стеной с несколькими воротами наподобие крепостных. Путников при въезде их во двор увидела первою жена Хасана и, узнав Кара-Кула, бегом выбежала навстречу, чтобы скорее получить известие о своем муже, бывшем в отсутствии почти три года.

— Ну что, жив ли хозяин, все ли благополучно, скоро ли приедет? — задала она разом ряд вопросов.

Растерявшийся Кара-Кул не знал, что и ответить. Промычав, что все обстоит с хозяином благополучно, он тут же вручил хозяйке его записку. Та, внимательно прочитав ее, залилась слезами.

— Что случилось хозяйка, в чем дело? — видя эти слезы и недоумевая об их причине спросил Кара-Кул. — Какую печальную весть сообщил хозяин? Я знаю, торговля у него шла все время хорошо.