Страница:На границах Средней Азии. Книга III. Бухарско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/24

Эта страница была вычитана


также разбросанные по всей рѣкѣ остатки какихъ-то глинобитныхъ построекъ, среди которыхъ стоятъ кибитки кочевыхъ туркменъ, принадлежащихъ къ племени Эрсари. Племя это является интереснымъ въ томъ отношеніи, что среди нихъ существуетъ преданіе о принадлежности жены Александра Македонскаго красавицы Роксаны къ названному племени. Историческаго основанія преданіе это никакого не имѣетъ, такъ какъ туркменскія племена появились на Оксѣ на нѣсколько столѣтій позднѣе, чѣмъ здѣсь былъ Великій Македонецъ. Существованіе же этого преданія лишь указываетъ на тотъ ореолъ, которымъ окружено его имя.

— Великъ пророкъ Магометъ, но кромѣ того почти такимъ же у Аллаха былъ Великій пророкъ Искандеръ-Зюлькарнайнъ, сообщилъ намъ сѣдобородый старшина туркменскаго аула.—

— Благодаря особой молости къ нему Аллаха онъ могъ даже воскрешать мертвыхъ. Умные люди вычитали въ книгахъ все что написано про него, но наши люди и безъ книгъ отлично помнятъ всѣ годы его жизни, которые онъ проводилъ на Аму. Самъ Аллахъ черезъ пророка Али указалъ ему, гдѣ находится источникъ живой воды и Искандеръ, найдя ее, окропилъ этою водою всѣхъ мертвыхъ, лежавшихъ въ могилахъ на кладбищахъ. И всѣ они встали и вознесли вмѣстѣ Искандеромъ благодарственную милитву Аллаху даровавшему имъ новую жизнь, взамѣнъ прежней, отнятой Азраиломъ.

Да, Зюлькарнайнъ былъ великій пророкъ и человѣкъ!

Тот же текст в современной орфографии

также разбросанные по всей реке остатки каких-то глинобитных построек, среди которых стоят кибитки кочевых туркмен, принадлежащих к племени Эрсари. Племя это является интересным в том отношении, что среди них существует предание о принадлежности жены Александра Македонского красавицы Роксаны к названному племени. Исторического основания предание это никакого не имеет, так как туркменские племена появились на Оксе на несколько столетий позднее, чем здесь был великий македонец. Существование же этого предания лишь указывает на тот ореол, которым окружено его имя.

— Велик пророк Магомет, но кроме того почти таким же у аллаха был великий пророк Искандер-Зюлькарнайн, — сообщил нам седобородый старшина туркменского аула. — Благодаря особой милости к нему Аллаха он мог даже воскрешать мертвых. Умные люди вычитали в книгах все, что написано про него, но наши люди и без книг отлично помнят все годы его жизни, которые он проводил на Аму. Сам аллах через пророка Али указал ему, где находится источник живой воды, и Искандер, найдя ее, окропил этою водою всех мертвых, лежавших в могилах на кладбищах. И все они встали и вознесли вместе Искандером благодарственную молитву аллаху, даровавшему им новую жизнь взамен прежней, отнятой Азраилом.

Да, Зюлькарнайн был великий пророк и человек!