Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/81

Эта страница была вычитана


нижнихъ чиновъ поста, собравшихся для этого въ сосѣдней комнатѣ. Люди раздѣвались, совершенно, видимо чувствуя себя неловко подъ пристальными взглядами врача; одинъ за другимъ подходили къ нему они и подвергались самому тщательному и внимательному осмотру.

— Посмотрите-ка господа!—крикнулъ онъ намъ, отворяя дверь въ нашу комнату.

Есаулъ только отмахнулся рукою, видимо заранѣе зная про что говоритъ докторъ. Я же, не имѣвшій понятія о мѣстныхъ болѣзняхъ, съ удовольствіемъ воспользовался любезнымъ приглашеніемъ и, усѣвшись около стола сталъ наблюдать за подходившими для осмотра людьми.

— Вотъ, не угодно ли полюбопытствовать на здѣшнія мѣстныя болѣзни, — указалъ мнѣ докторъ на высокаго молодцоватаго солдата, у котораго ноги были сплошь покрыты огромными язвами.

— Не бойтесь, это не заразительно,—успокоилъ онъ меня.

— Я самъ еще не вполнѣ освоился съ здѣшними накожными болѣзнями, но могу вамъ сообщить о нихъ, что знаю. Это, такъ называемая пендинская язва, или пендинка, болѣзнь мѣстная, какъ вы усмотрите изъ ея названія. Пендинскій оазисъ и есть ея родоначальникъ. Затѣмъ отсюда язва эта распространялась по всей Закаспійской области и Бухарѣ съ тою только разницею, что здѣсь язва мокнущая, а тамъ сухая, при чемъ по всей области она носитъ названіе пендинки, а иногда и асхабадки. Причины появленія язвы совершенно неизвѣстны.

Тот же текст в современной орфографии

нижних чинов поста, собравшихся для этого в соседней комнате. Люди раздевались, совершенно, видимо, чувствуя себя неловко под пристальными взглядами врача; один за другим подходили к нему они и подвергались самому тщательному и внимательному осмотру.

— Посмотрите-ка, господа! — крикнул он нам, отворяя дверь в нашу комнату.

Есаул только отмахнулся рукою, видимо, заранее зная, про что говорит доктор. Я же, не имевший понятия о местных болезнях, с удовольствием воспользовался любезным приглашением и, усевшись около стола, стал наблюдать за подходившими для осмотра людьми.

— Вот, не угодно ли полюбопытствовать на здешние местные болезни, — указал мне доктор на высокого молодцеватого солдата, у которого ноги были сплошь покрыты огромными язвами. — Не бойтесь, это не заразительно, — успокоил он меня. — Я сам еще не вполне освоился с здешними накожными болезнями, но могу вам сообщить о них, что знаю. Это так называемая пендинская язва или пендинка, болезнь местная, как вы усмотрите из ее названия. Пендинский оазис и есть ее родоначальник. Затем отсюда язва эта распространялась по всей Закаспийской области и Бухаре с тою только разницею, что здесь язва мокнущая, а там сухая, причем по всей области она носит название пендинки, а иногда и асхабадки. Причины появления язвы совершенно неизвестны.