Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/77

Эта страница была вычитана


На грѣхъ винтовки то не было, такъ я его шашкою. Разъ съ пятокъ удалось рубнуть. А только потомъ чуть-чуть онъ меня не прикончилъ. Оступился конь въ канаву, а я съ нимъ и грохнулся на землю. И чтобы вы думали? Прямо таки насѣдать на меня кабанъ сталъ. А у меня ногу лошадь придавила. Отмахиваюсь, а самъ думаю—непремѣнно кончитъ онъ меня сейчасъ. Спасибо казаки запримѣтили, что неладно со мною и выручили своего командира, а то бы пришось отъ свиньи и свинскую смерть принять.

Докторъ, наученный опытомъ, особенно крѣпко вцѣпился въ поводья руками и, опасливо озираясь по сторонамъ, спросилъ:

— А много здѣсь этого звѣря, есаулъ?

— И даже очень… То есть я вамъ доложу тысячи. Приволье для нихъ здѣсь. Туркмены хотя и бьютъ ихъ, но больше чтобы защитить свои посѣвы, да еще на кормъ собакамъ. А все-же плодится ихъ масса. Пограничники тоже самое стрѣляютъ ихъ въ ограниченномъ количествѣ, потому ихъ здѣсь по Мургабу на двухъ постахъ всего человѣкъ пятьдесятъ. Много ли имъ нужно на довольствіе… И такимъ образомъ, если за годъ убьютъ сотню кабановъ, такъ хорошо, а ихъ ежегодно прибываетъ нѣсколько тысячъ. Потому свинья поросится три раза въ годъ. На постахъ и колбасы, и сало, и мясо все изъ кабановъ…

— Надоѣдаетъ ихъ мясо-то, ваше-скородіе, сказалъ одинъ изъ конвойныхъ, прислушиваясь къ словамъ есаула…

Тот же текст в современной орфографии

На грех винтовки-то не было, так я его шашкою. Раз с пяток удалось рубнуть. А только потом чуть-чуть он меня не прикончил. Оступился конь в канаву, а я с ним и грохнулся на землю. И чтобы вы думали? Прямо-таки наседать на меня кабан стал. А у меня ногу лошадь придавила. Отмахиваюсь, а сам думаю — непременно кончит он меня сейчас. Спасибо казаки заприметили, что неладно со мною, и выручили своего командира, а то бы пришлось от свиньи и свинскую смерть принять.

Доктор, наученный опытом, особенно крепко вцепился в поводья руками и, опасливо озираясь по сторонам, спросил:

— А много здесь этого зверя, есаул?

— И даже очень… То есть я вам доложу — тысячи. Приволье для них здесь. Туркмены хотя и бьют их, но больше чтобы защитить свои посевы, да еще на корм собакам. А все же плодится их масса. Пограничники то же самое стреляют их в ограниченном количестве, потому их здесь по Мургабу на двух постах всего человек пятьдесят. Много ли им нужно на довольствие… И, таким образом, если за год убьют сотню кабанов, так хорошо, а их ежегодно прибывает несколько тысяч. Потому свинья поросится три раза в год. На постах и колбасы, и сало, и мясо все из кабанов…

— Надоедает их мясо-то, вашескородие… — сказал один из конвойных, прислушиваясь к словам есаула.