Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/53

Эта страница была вычитана


станъ ушелъ. А только тамъ куда хуже, чѣмъ здѣсь. Хорошій человѣкъ изъ нашихъ не уйдетъ со своей земли; а такой съ дурной душой, пусть уходитъ. Его намъ и не нужно. Главное, душа чтобъ у человѣка хорошая, тогда онъ и самъ хорошъ, — закончилъ онъ свои разсужденія.

— Я тебѣ, бояръ, по этому случаю разскажу исторію, которую я слышалъ объ одномъ человѣкѣ съ хорошей душою, но некрасивымъ тѣломъ. На минуту онъ задумался, соображаясь съ мыслями и затѣмъ откашливаясь началъ:

— Давно, давно тому назадъ, въ далекія прошедшія времена, жилъ славный эмиръ Шаруанъ. Много уже лѣтъ правилъ онъ своими подданными, жившими на огромномъ пространствѣ его государства. Въ управленіи царствомъ ему помогали всей душой преданные ему вѣрные и мудрые семь визирей.

Огромное царство Шаруана, для удобства управленія, раздѣлялось на нѣсколько областей, при чемъ начальникомъ самой обширной изъ нихъ былъ ханъ Зюфаръ, славившійся своимъ умомъ и замѣчательною добротою, за которую въ особенности любилъ его народъ, не знавшій что главнымъ распорядителемъ въ области былъ въ сущности не Зюфаръ-Ханъ, а его ближній совѣтникъ Мардамбазъ. Этотъ же послѣдній по своей внѣшности отличался тѣмъ, что былъ очень маленькаго роста и въ добавокъ къ тому же очень некрасивъ, причемъ его особенно портила громадная голова и хромота на лѣвую ногу. Однако, всѣ эти физическіе недостатки стушевывались чуднымъ ласковымъ выраженіемъ

Тот же текст в современной орфографии

стан ушел. А только там куда хуже, чем здесь. Хороший человек из наших не уйдет со своей земли; а такой, с дурной душой, пусть уходит. Его нам и не нужно. Главное, душа чтоб у человека хорошая, тогда он и сам хорош, — закончил он свои рассуждения.

— Я тебе, бояр, по этому случаю расскажу историю, которую я слышал об одном человеке с хорошей душою, но некрасивым телом.

На минуту он задумался, соображаясь с мыслями, и затем, откашливаясь, начал.

«Давно-давно тому назад, в далекие прошедшие времена, жил славный эмир Шаруан. Много уже лет правил он своими подданными, жившими на огромном пространстве его государства. В управлении царством ему помогали всей душой преданные ему верные и мудрые семь визирей.

Огромное царство Шаруана для удобства управления разделялось на несколько областей, причем начальником самой обширной из них был хан Зюфар, славившийся своим умом и замечательною добротою, за которую в особенности любил его народ, не знавший, что главным распорядителем в области был, в сущности, не Зюфар-Хан, а его ближний советник Мардамбаз. Этот же последний по своей внешности отличался тем, что был очень маленького роста и вдобавок к тому же очень некрасив, причем его особенно портила громадная голова и хромота на левую ногу. Однако, все эти физические недостатки стушевывались чудным ласковым выражением