Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/185

Эта страница была вычитана


живымъ манеромъ либо прирѣжутъ, либо на колъ посадятъ. У нихъ на счетъ этого просто. Эмиръ не позволяетъ гяурамъ переходить черезъ границу, значитъ и нельзя. Было нѣсколько случаевъ, что наши солдаты на лодкѣ подходили близко къ афганскому берегу такъ оттуда сейчасъ же стрѣлять начинаютъ.

Однажды пограничный солдатъ на охотѣ гуся убилъ и понесло этого гуся къ ихъ сторонѣ. Захотѣлъ солдатъ его забрать и поплылъ за нимъ, а только афганцы съ той стороны замѣтили и сейчасъ же цапъ царапъ въ свои лапы. Мы ужъ думали здѣсь—пропалъ солдатъ. Командиръ пограничной бригады нѣсколько разъ писалъ афганскому хану и просилъ найти и вернуть его, потому что онъ неумышленно къ нимъ попалъ. Прошло мѣсяца два, глядимъ, шлютъ изъ Афганистана письмо и пишутъ: „такъ и такъ, принимайте солдата вашего обратно“. Да и солдатъ то кажется до сихъ поръ еще здѣсь служитъ на посту.

Побѣги нижнихъ чиновъ въ Афганистанъ, въ общемъ, по отзывамъ офицеровъ пограничной стражи, представляютъ собою крайне рѣдкое явленіе. Больше бѣгаютъ уроженцы Кавказа—армяне. Знаніе языка даетъ имъ возможность устроиться относительно недурно въ Афганистанѣ. Обыкновенно какъ говорятъ, бѣглымъ сейчасъ же предлагаютъ принимать магометанство и уже затѣмъ опредѣляютъ на службу.

Заинтересовавшись солдатомъ, совершившимъ невольное путешестіе заграницу, я просилъ его

Тот же текст в современной орфографии

живым манером либо прирежут, либо на кол посадят. У них насчет этого просто. Эмир не позволяет гяурам переходить через границу, значит и нельзя. Было несколько случаев, что наши солдаты на лодке подходили близко к афганскому берегу, так оттуда сейчас же стрелять начинают. Однажды пограничный солдат на охоте гуся убил, и понесло этого гуся к их стороне. Захотел солдат его забрать и поплыл за ним, а только афганцы с той стороны заметили и сейчас же цап-царап в свои лапы. Мы уж думали здесь — пропал солдат. Командир пограничной бригады несколько раз писал афганскому хану и просил найти и вернуть его, потому что он неумышленно к ним попал. Прошло месяца два, глядим, шлют из Афганистана письмо и пишут: «Так и так, принимайте солдата вашего обратно». Да и солдат-то кажется до сих пор еще здесь служит на посту. Побеги нижних чинов в Афганистан, в общем, по отзывам офицеров пограничной стражи, представляют собою крайне редкое явление. Больше бегают уроженцы Кавказа — армяне. Знание языка дает им возможность устроиться относительно недурно в Афганистане. Обыкновенно, как говорят, беглым сейчас же предлагают принимать магометанство и уже затем определяют на службу.

Заинтересовавшись солдатом, совершившим невольное путешествие заграницу, я просил его