Среди кишлака, постройки таможни съ помѣщеніями для чиновниковъ, дома офицера и пограничнаго поста вмѣстѣ съ одной-двумя крохотными лавками, являются русскимъ оазисомъ, изъ котораго, можно предполагать, со временемъ образуется небольшой торговый городъ,—мѣсто склада товаровъ, направляющихся въ Мазаръ-и-Шерифъ, отстоящій въ 60-ти верстахъ отъ Чушка-Гузара.
— Чушка-Гузаръ въ переводѣ на русскій языкъ значитъ свиной бродъ,—любезно посвящалъ насъ обыватель въ таможенномъ мундирѣ.
— Туркмены разсказываютъ, что названіе дано этому мѣсту въ силу того, что бродъ черезъ Аму-Дарью самый мелкій на всемъ ея протяженіи и вслѣдствіе этого въ извѣстное время года преимущественно ранней весной огромныя стада дикихъ кабановъ переправляются къ намъ изъ Афганистана.
— А что охотятся здѣсь на кабановъ?
— Гдѣ тамъ. Туркмены иногда стрѣляютъ въ нихъ, чтобы убить на кормъ собакамъ. Пограничные солдаты тѣ рѣдко, а то вѣдь больше и стрѣлять некому. У насъ вѣдь здѣсь больше народъ землепашцы, лишь нѣкоторые изъ нихъ съ караванами изъ Мазаръ-и-Шерифа въ Ширабадъ ходятъ.
Тоска здѣсь смертная…
— А въ Афганистанъ не пробовали ѣздить,—снова задалъ вопросъ кто-то изъ любопытствующихъ?
— Нѣтъ, на счетъ этого и думать нельзя, замахалъ испуганно руками обыватель. Помилуйте, совершенно дикая страна. Нѣтъ ничего легче переѣхать черезъ рѣку, а только тамъ на кого попадешь,
Среди кишлака, постройки таможни с помещениями для чиновников, дома офицера и пограничного поста вместе с одной-двумя крохотными лавками, являются русским оазисом, из которого, можно предполагать, со временем образуется небольшой торговый город — место склада товаров, направляющихся в Мазар-и-Шериф, отстоящий в шестидесяти верстах от Чушка-Гузара.
— Чушка-Гузар в переводе на русский язык значит свиной брод, — любезно посвящал нас обыватель в таможенном мундире. — Туркмены рассказывают, что название дано этому месту в силу того, что брод через Аму-Дарью самый мелкий на всем ее протяжении и вследствие этого в известное время года, преимущественно ранней весной, огромные стада диких кабанов переправляются к нам из Афганистана.
— А что охотятся здесь на кабанов?
— Где там. Туркмены иногда стреляют в них, чтобы убить на корм собакам. Пограничные солдаты те редко, а то ведь больше и стрелять некому. У нас ведь здесь больше народ землепашцы, лишь некоторые из них с караванами из Мазар-и-Шерифа в Ширабад ходят. Тоска здесь смертная…
— А в Афганистан не пробовали ездить? — снова задал вопрос кто-то из любопытствующих.
— Нет, насчет этого и думать нельзя, — замахал испуганно руками обыватель. — Помилуйте, совершенно дикая страна. Нет ничего легче переехать через реку, а только там на кого попадешь,
