Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/18

Эта страница была вычитана


не удобны тѣмъ, что не видны издалека. Оріентироваться здѣсь довольно трудно, а въ вѣтряную погоду когда поднимается песчаная пыль, такъ и прямо невозможно. Мелкій песокъ стоитъ какъ пелена въ воздухѣ и совершенно закрываетъ горизонтъ. Бѣда въ это время. Нѣтъ ничего легче какъ заблудиться, а сбился съ дороги, ну и пиши прощай. Даже кочевники, и тѣ не рискуютъ двигаться во время песчанаго буруна. Обыкновенно караванъ, застигнутый въ пути, останавливается и терпѣливо ждетъ, когда стихнетъ вѣтеръ. Идти же въ это время почти невозможно. Мелкій песокъ затрудняетъ дыханіе. Кожа на тѣлѣ начинаетъ трескаться. Вообще тогда чувствуется, что попалъ прямо въ самое настоящее пекло.

— Мнѣ однажды привелось ѣхать во время бурана, такъ дошло дѣло до того, что я окончательно впалъ въ отчаяніе; думалъ, что пришелъ конецъ. У меня было два джигита-проводника изъ здѣшнихъ туркменъ, а они, кажется, каждый кустикъ знаютъ, и, что-же бы вы думали, несмотря на это мы все-таки сбились и лишь потомъ черезъ двое сутокъ случайно наѣхали на этотъ самый постъ. А однажды разъѣздъ съ поста Мерва выѣхалъ по направленію Чарджуя, разсчитывая верстъ на тридцать, не больше, осмотрѣть мѣстность; поднялся буранъ, а они, вмѣсто того, чтобы остановиться и переждать его, пошли назадъ къ Мерву, но и тутъ сбились съ дороги. Кажется ихъ человѣкъ шесть было, подъ командой старшаго опытнаго вахмистра и при нѣсколькихъ проводникахъ джигитахъ. Цѣлую недѣлю они блу-

Тот же текст в современной орфографии

неудобны тем, что не видны издалека. Ориентироваться здесь довольно трудно, а в ветреную погоду, когда поднимается песчаная пыль, так и прямо невозможно. Мелкий песок стоит, как пелена, в воздухе и совершенно закрывает горизонт. Беда в это время. Нет ничего легче как заблудиться, а сбился с дороги, ну и пиши прощай. Даже кочевники и те не рискуют двигаться во время песчаного буруна. Обыкновенно караван, застигнутый в пути, останавливается и терпеливо ждет, когда стихнет ветер. Идти же в это время почти невозможно. Мелкий песок затрудняет дыхание. Кожа на теле начинает трескаться. Вообще тогда чувствуется, что попал прямо в самое настоящее пекло.

— Мне однажды привелось ехать во время бурана, так дошло дело до того, что я окончательно впал в отчаяние; думал, что пришел конец. У меня было два джигита-проводника из здешних туркмен, а они, кажется, каждый кустик знают, и, что же бы вы думали, несмотря на это, мы все-таки сбились и лишь потом через двое суток случайно наехали на этот самый пост. А однажды разъезд с поста Мерва выехал по направлению Чарджуя, рассчитывая верст на тридцать, не больше, осмотреть местность; поднялся буран, а они, вместо того чтобы остановиться и переждать его, пошли назад к Мерву, но и тут сбились с дороги. Кажется, их человек шесть было, под командой старшего опытного вахмистра и при нескольких проводниках-джигитах. Целую неделю они блу-