Въ то время Аму-Дарья протекала по лѣвую сторону горъ и направлялась по теперешней афганской землѣ. Вынулъ изъ бреннаго тѣла ангелъ Азраила великую душу и умеръ Искандеръ. Взяли его тѣло со всѣмъ золотомъ и богатствами небесные слуги Аллаха и зарыли гдѣ-то здѣсь въ пустынѣ. Захотѣлъ посмотрѣть Джебраилъ какъ хоронятъ тѣло Искандера и показался надъ вершиною самой высокой горы этого горнаго хребта, окруженный цѣлымъ сонмомъ ангеловъ. Поднялась тогда страшная буря на землѣ, засверкали молніи изъ глазъ Джебраила. Махнулъ онъ своимъ огненнымъ мечомъ и раступились горы около самаго Келифа. Обрадовалась тогда рѣка Аму-Дарья и быстро набѣжали ея волны къ мѣсту, гдѣ былъ зарытъ со всѣми своими богатствами Искандеръ. Затопила Аму-Дарья всю эту пустыню и затянула тиною могилу Джигангира. Не хотѣлъ Аллахъ, чтобы нашли люди богатства Джигангира, и, исполняя свое обѣщаніе, направляетъ онъ по долинѣ быстрыя струи Аму, которая съ каждымъ годомъ все больше и больше забрасываетъ пескомъ могилу, находящуюся подъ водою, отрывая для этого землю съ береговъ. И никто изъ людей не знаетъ, гдѣ лежитъ Искандеръ, окруженный своими богатствами. Говорятъ старые люди, что Аллахъ откроетъ эту тайну новому Джигангиру, который покоритъ весь міръ“.
— Какъ видите легенда не лишена доли поэзіи и напоминаетъ собою преданія о смерти Атиллы и Чингизъ-хана, которыхъ, говорятъ, похоронили такъ же: перваго, чуть не на днѣ этого Окса, а втораго
В то время Аму-Дарья протекала по левую сторону гор и направлялась по теперешней афганской земле. Вынул из бренного тела ангел Азраила великую душу и умер Искандер. Взяли его тело со всем золотом и богатствами небесные слуги аллаха и зарыли где-то здесь в пустыне. Захотел посмотреть Джебраил, как хоронят тело Искандера, и показался над вершиною самой высокой горы этого горного хребта, окруженный целым сонмом ангелов. Поднялась тогда страшная буря на земле, засверкали молнии из глаз Джебраила. Махнул он своим огненным мечом и расступились горы около самого Келифа. Обрадовалась тогда река Аму-Дарья, и быстро набежали ее волны к месту, где был зарыт со всеми своими богатствами Искандер. Затопила Аму-Дарья всю эту пустыню и затянула тиною могилу джигангира. Не хотел аллах, чтобы нашли люди богатства джигангира, и, исполняя свое обещание, направляет он по долине быстрые струи Аму, которая с каждым годом все больше и больше забрасывает песком могилу, находящуюся под водою, отрывая для этого землю с берегов. И никто из людей не знает, где лежит Искандер, окруженный своими богатствами. Говорят старые люди, что аллах откроет эту тайну новому джигангиру, который покорит весь мир».
— Как видите, легенда не лишена доли поэзии и напоминает собою предания о смерти Атиллы и Чингиз-хана, которых, говорят, похоронили так же: первого, чуть не на дне этого Окса, а второго
