Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/144

Эта страница была вычитана


Въ одной пещерѣ нашли очень много костей различныхъ животныхъ, золу и какіе-то предметы неопредѣленной формы, сдѣланные изъ камня… Но самое интересное, что приходилось видѣть это найденный гдѣ то здѣсь китайскій мѣдный болванчикъ, что то вродѣ идола. Я хотѣлъ его купить, да не сошелся въ цѣнѣ, а потомъ узналъ, что продали его какому то скупщику въ Бухару. Жаль, что такая находка, сдѣланная туркменомъ, пропала безслѣдно.

Вѣдь когда то въ здѣшнемъ краѣ процвѣталъ буддизмъ, принесенный сюда китайцами; и поэтому этотъ идолъ, какъ можно думать, относился вѣроятно къ названной эпохѣ. Крайне досадно, что у мѣстныхъ кочевниковъ не сохранилось преданій о жизни прежнихъ обывателей этихъ мѣстъ. А вѣдь когда то здѣсь била жизнь ключомъ, доказательствомъ чему служатъ огромныя кладбища, которыя тянутся по всему берегу Аму-Дарьи. Попробуйте въ любомъ мѣстѣ на склонахъ горы или холма рыть землю и на самой незначительной глубинѣ оказываются костяки. Попадаются и вполнѣ сохранившіяся погребенія. Только немогутъ всего этого изслѣдовать и описать… Ученыхъ путешественниковъ по здѣшнимъ мѣстамъ почти не бываетъ… Да и Эмиръ бухарскій относится непріязненно къ археологическимъ изысканіямъ и раскопкамъ, а мусульмане-туземцы не любятъ, чтобы трогали ихъ могилы.



Тот же текст в современной орфографии

В одной пещере нашли очень много костей различных животных, золу и какие-то предметы неопределенной формы, сделанные из камня… Но самое интересное, что приходилось видеть, это найденный где-то здесь китайский медный болванчик, что-то вроде идола. Я хотел его купить, да не сошелся в цене, а потом узнал, что продали его какому-то скупщику в Бухару. Жаль, что такая находка, сделанная туркменом, пропала бесследно.

Ведь когда-то в здешнем крае процветал буддизм, принесенный сюда китайцами, и поэтому этот идол, как можно думать, относился, вероятно, к названной эпохе. Крайне досадно, что у местных кочевников не сохранилось преданий о жизни прежних обывателей этих мест. А ведь когда-то здесь била жизнь ключом, доказательством чему служат огромные кладбища, которые тянутся по всему берегу Аму-Дарьи. Попробуйте в любом месте на склонах горы или холма рыть землю и на самой незначительной глубине оказываются костяки. Попадаются и вполне сохранившиеся погребения. Только не могут всего этого исследовать и описать… Ученых путешественников по здешним местам почти не бывает… Да и эмир бухарский относится неприязненно к археологическим изысканиям и раскопкам, а мусульмане-туземцы не любят, чтобы трогали их могилы.