Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/138

Эта страница была вычитана


перевода или назначенія даже на посты, находящіеся въ культурныхъ мѣстахъ. Зато офицеры, живущіе въ такихъ пустынныхъ мѣстахъ, погибшіе люди, въ особенности если попадается не семейный. Иногда жаль смотрѣть. А приходилось видѣть страшныя превращенія. Весь рядъ постовъ, расположенныхъ въ Кара-Кумѣ, находится почти въ одинаковыхъ условіяхъ. Всѣхъ ихъ восемь и изъ нихъ два офицерскихъ. Нѣкоторые можно считать въ лучшихъ условіяхъ лишь въ томъ отношеніи, что расположены ближе къ какому нибудь кишлаку, но по здѣшнимъ мѣстамъ и это много значитъ. Жизненные припасы доставать страшно трудно. Питаться приходится больше ничѣмъ, если такъ можно выразиться, т. е. мясо очень рѣдко, потому что сохранить его при такой температурѣ очень трудно. Обыкновенно рѣжутъ его на тонкіе куски и сушатъ на солнцѣ. Замѣняетъ его сало соленое, изъ котораго и варятъ. Хлѣбъ высыхаетъ какъ камень. Вообще жизнь не сладкая. А если заболѣетъ кто—такъ прямо бѣда. Въ особенности же плохо въ случаяхъ экстренныхъ, когда медицинская помощь нужна немедленно. Есть, положимъ, въ отрядѣ фельдшеръ, но что онъ сдѣлаетъ при своихъ скудныхъ познаніяхъ. А доктора ближе Керковъ нѣтъ. Даставьте-ка раненаго по дорогѣ, которую вы видѣли, до лазарета при 50% температурѣ. Проще въ такихъ случаяхъ, если ясно видно, что рана опасная, и не пытаться везти. Все таки человѣкъ спокойнѣе у себя можетъ умереть. Служба же очень тяжелая…

Тот же текст в современной орфографии

перевода или назначения даже на посты, находящиеся в культурных местах. Зато офицеры, живущие в таких пустынных местах, — погибшие люди, в особенности если попадается несемейный. Иногда жаль смотреть. А приходилось видеть страшные превращения. Весь ряд постов, расположенных в Каракуме, находится почти в одинаковых условиях. Всех их восемь и из них два офицерских. Некоторые можно считать в лучших условиях лишь в том отношении, что расположены ближе к какому-нибудь кишлаку, но по здешним местам и это много значит. Жизненные припасы доставать страшно трудно. Питаться приходится больше ничем, если так можно выразиться, то есть мясо очень редко, потому что сохранить его при такой температуре очень трудно. Обыкновенно режут его на тонкие куски и сушат на солнце. Заменяет его сало соленое, из которого и варят. Хлеб высыхает, как камень. Вообще жизнь не сладкая. А если заболеет кто — так прямо беда. В особенности же плохо в случаях экстренных, когда медицинская помощь нужна немедленно. Есть, положим, в отряде фельдшер, но что он сделает при своих скудных познаниях. А доктора ближе Керков нет. Доставьте-ка раненого по дороге, которую вы видели, до лазарета при пятидесятиградусной температуре. Проще в таких случаях, если ясно видно, что рана опасная, и не пытаться везти. Все-таки человек спокойнее у себя может умереть. Служба же очень тяжелая…