Страница:На границах Средней Азии. Книга II. Русско-афганская граница (Логофет, 1909).djvu/128

Эта страница была вычитана


товаров выпускаются в Авганистан с возвратов акциза и с выдачею особых премий. Вся торговля с Авганистаном положительно зависит от предприимчивости представителей наших торговых фирм.

— Вот, например, обратите внимание на деятельность фирмы Нобель, указали мне на молодого энергичного заведовающего делами этой фирмы. Обороты керкинского отделения удвоились вследствие того, что он независимо продажи керосина, пустил в продажу особые лампочки которые благодаря своей значительной дешевизне, охотно покупаются для продажи в Авганистан. Еще хорошо идут туда же чугунные изделия, как, например, котлы для плова, дешевые изделия из форфора, различные картины, до которых азиаты большие охотники.

Из Авганистана же к нам здесь идет огромное количество каракулевых шкурок, доставка которых в Россию составляет предмет особого договора, заключенного между авганским и бухарским эмирами; поэтому шкурки эти привозятся под наблюдением особо назначенных для этой цели авганских чиновников. Здешняя таможня делает в общем значительные обороты и считается по количеству взыскиваемых пошлин первою в Туркестане после асхабадской и самаркандской. Одно, что во многом неблагоприятно влияет на развитие наших торговых отношений с Авганистаном—это наша таможенная формалистика и волокита, к которой страшно трудно привыкают

Тот же текст в современной орфографии

товаров выпускаются в Афганистан с возвратов акциза и с выдачею особых премий. Вся торговля с Афганистаном положительно зависит от предприимчивости представителей наших торговых фирм.

— Вот, например, обратите внимание на деятельность фирмы Нобель, — указали мне на молодого, энергичного заведующего делами этой фирмы. — Обороты керкинского отделения удвоились вследствие того, что он, независимо продажи керосина, пустил в продажу особые лампочки, которые, благодаря своей значительной дешевизне, охотно покупаются для продажи в Афганистан. Еще хорошо идут туда же чугунные изделия, как, например, котлы для плова, дешевые изделия из фарфора, различные картины, до которых азиаты большие охотники.

Из Афганистана же к нам здесь идет огромное количество каракулевых шкурок, доставка которых в Россию составляет предмет особого договора, заключенного между афганским и бухарским эмирами; поэтому шкурки эти привозятся под наблюдением особо назначенных для этой цели афганских чиновников. Здешняя таможня делает в общем значительные обороты и считается по количеству взыскиваемых пошлин первою в Туркестане после асхабадской и самаркандской. Одно, что во многом неблагоприятно влияет на развитие наших торговых отношений с Афганистаном — это наша таможенная формалистика и волокита, к которой страшно трудно привыкают